2 Reyes 2:20 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁰ ―Bien —les dijo—, tráiganme una vasija nueva llena de sal. Ellos hicieron lo que les pidió.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Entonces él dijo: Traedme una vasija nueva, y poned en ella sal. Y se la trajeron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Eliseo dijo: —Tráiganme un recipiente nuevo y pónganle sal. Así que se lo llevaron

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Les dijo: 'Denme un plato nuevo y pongan en él sal'. Se lo pasaron.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Entonces él dijo: Traedme una vasija nueva y poned allí sal. Y se la trajeron.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Él contestó: 'Traedme una escudilla nueva y poned sal en ella'. Y se la trajeron.

2 Reyes 2:20 Tagairtí Cros

2 Reyes 2:19

Entonces un grupo de ciudadanos notables de Jericó visitaron a Eliseo: ―Tenemos un problema —le dijeron—. Esta ciudad tiene una localización muy hermosa, como puede usted ver; pero el agua es mala y hace que la tierra sea improductiva.

2 Reyes 2:21

Entonces Eliseo se dirigió al manantial, que estaba en las afueras de la ciudad, y lanzando la sal en el manantial, declaró: ―El Señor ha purificado estas aguas. Ya no causarán más muerte ni esterilidad.

Ezequiel 47:11

Pero los esteros y pantanos no serán sanados; seguirán siendo salinas.

Sofonías 2:9

Por lo tanto, el Señor Todopoderoso ha jurado que Moab y Amón serán destruidas como lo fueron Sodoma y Gomorra, y sus lugares quedarán tan devastados que parecerán campos de espinales, minas de sal donde nada crece y sólo reina eterna desolación. Los que queden de mi pueblo les quitarán sus bienes y se apoderarán de su tierra».

Jueces 9:45

La batalla siguió durante todo el día hasta que al fin Abimélec capturó la ciudad, y dio muerte a sus habitantes y la destruyó.