2 Reyes 19:9 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 20089 Poco después le llegó al rey la noticia de que el rey Tiracá, de Etiopía, venía a atacarlo. Antes de partir para hacer frente al ataque, envió este mensaje al rey Ezequías: Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19609 Y oyó decir que Tirhaca rey de Etiopía había salido para hacerle guerra. Entonces volvió él y envió embajadores a Ezequías, diciendo: Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente9 Poco después, el rey Senaquerib recibió la noticia de que el rey Tirhaca de Etiopía iba al frente de un ejército para luchar contra él. Antes de salir al encuentro de sus agresores, envió mensajeros de regreso a Ezequías, en Jerusalén, con el siguiente mensaje: Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)9 después de haber recibido esta noticia: 'Taraca, rey de Etiopía, ha salido a atacarte'. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion9 Pero cuando oyó° decir que Tirhaca, rey de Etiopía, había salido a luchar contra él, envió nuevamente mensajeros a Ezequías, diciendo: Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19759 tan pronto como le llegó esta noticia: 'Mira que Tirhacá, rey de Etiopía, ha salido para atacarte'. Y volvió a despachar mensajeros a Ezequías para decirle: Féach an chaibidil |
2 Reyes 19:9
7 Tagairtí Cros
Sin embargo, el rey de Asiria envió desde Laquis a uno de sus altos oficiales el Tartán, a su tesorero principal el Rabasaris, y al copero mayor el Rabsaces, para que fueran a atacar a Jerusalén. Estos subieron y acamparon en el canal del estanque superior, que está junto al campo donde era blanqueada la ropa.
Fógraí