2 Reyes 19:33 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

³³ Volverá por el camino que vino,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³³ Por el mismo camino que vino, volverá, y no entrará en esta ciudad, dice Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ El rey regresará a su propia tierra por el mismo camino por donde vino. No entrará en esta ciudad, dice el Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ sino que se volverá por el mismo camino por donde vino. No entrará en esta ciudad. ¡Palabra de Yavé!

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ Por el camino que vino, por el mismo se volverá; y nunca entrará en esta ciudad. Oráculo de YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ Por el camino que trajo ha de volver. En esta ciudad no entrará -oráculo de Yahveh-.

2 Reyes 19:33 Tagairtí Cros

2 Reyes 19:28

Debido a tu arrogancia contra mí, voy a poner un garfio en tu nariz, y frenos en tu boca, y te haré regresar por el camino que viniste.

2 Reyes 19:34

porque yo descenderé y salvaré a esta ciudad, por amor de mi nombre y por amor de mi siervo David”».

2 Reyes 19:36

Entonces el rey Senaquerib regresó a Nínive.

2 Reyes 19:7

Haré que el rey de Asiria reciba malas noticias de su tierra y decida regresar; y haré que lo maten cuando llegue a su tierra”».

Proverbios 21:1

El corazón del rey es como un río en las manos del Señor, él lo dirige adonde él quiere.