2 Reyes 19:28 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁸ Debido a tu arrogancia contra mí, voy a poner un garfio en tu nariz, y frenos en tu boca, y te haré regresar por el camino que viniste.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Por cuanto te has airado contra mí, por cuanto tu arrogancia ha subido a mis oídos, yo pondré mi garfio en tu nariz, y mi freno en tus labios, y te haré volver por el camino por donde viniste.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ Por esa furia en mi contra y por tu arrogancia, que yo mismo oí, te pondré mi gancho en la nariz y mi freno en la boca. Te haré regresar por el mismo camino por donde viniste”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ Pues bien, ya que te enojaste conmigo y que ha llegado a mis oídos tu insolencia, voy a poner mi anillo en tus narices, y mi freno en tus labios, y te haré volver por el camino por donde viniste.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ A causa de tu furia contra mí y por cuanto tu soberbia ha subido hasta mis oídos, pondré mi argolla° en tu nariz, y mi brida en tu hocico; y te haré volver por el camino por donde viniste.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ Porque te has enfurecido contra mí, porque tu insolencia ha llegado a mis oídos, pondré mi anillo en tus narices, mi freno en tus labios, y te haré volver por el camino que trajiste.

2 Reyes 19:28 Tagairtí Cros

2 Reyes 19:33

Volverá por el camino que vino,

2 Reyes 19:7

Haré que el rey de Asiria reciba malas noticias de su tierra y decida regresar; y haré que lo maten cuando llegue a su tierra”».

Job 41:13

¿Quién puede perforarle la piel, o quién se atreve a ponerse al alcance de sus fauces?

Job 41:2

¿Puedes atarlo de la nariz con una cuerda, o atravesarle la quijada con un garfio?

Salmos 32:9

No seas como el caballo ni como la mula que no tienen discernimiento y que necesitan un freno en la boca para no salirse del camino».

Salmos 46:6

Las naciones se alborotan y tambalean los reinos, pero cuando Dios habla, la tierra se funde.

Salmos 65:7

Tú calmaste el rugido de los mares, el estruendo de las olas, y el tumulto de los pueblos.

Salmos 7:6

¡Pero, Señor, levántate airado contra la furia de mis enemigos! ¡Despierta! Exige que se me haga justicia, Señor.

Salmos 74:23

No disimules las maldiciones de estos enemigos tuyos; ellas se vuelven cada vez más clamorosas.

Salmos 74:4

Allí lanzaron su grito de batalla y plantaron sus banderas en señal de victoria.

Salmos 83:2

¿No escuchas el tumulto de tus enemigos? ¿No ves lo que hacen estos hombres altivos que te detestan?

Isaías 30:28

Su ira se derrama como torrente sobre todos ellos para arrasarlos. Zarandeará a las altivas naciones como si estuvieran en un tamiz; luego les pondrá una brida y las llevará al patíbulo.

Ezequiel 19:9

Luego lo encerraron en una jaula y lo trajeron ante el rey de Babilonia. Fue mantenido en cautiverio para que su rugido no se oyera más sobre las montañas de Israel.

Ezequiel 29:4

Yo pondré garfios en tus quijadas y te sacaré hacia tierra con peces adheridos a tus escamas.

Ezequiel 35:13

Diciendo esto, te vanagloriaste con grandes palabras presuntuosas contra el Señor. ¡Y yo las he oído todas!

Ezequiel 38:4

Pondré garfios en tus quijadas y te arrastraré junto tu ejército hasta el lugar de tu castigo. Lo haré a pesar del poder de tu ejército tus tropas de infantería y su caballería, todos armados hasta los dientes.

Amós 4:2

El Señor ha jurado por su santidad que vendrá el tiempo cuando a ustedes y a sus hijos les pondrán ganchos en sus narices, como si fueran reses, y se los llevarán cautivos lejos de aquí.

Lucas 6:11

Pero los que querían acusarlo se llenaron de ira y comenzaron a hacer planes contra Jesús.

Juan 15:18

»No se les olvide que si el mundo los odia, a mí me odió antes que a ustedes.

Hechos 7:51

»¡Tercos! ¡Infieles! ¿Hasta cuándo van a estar resistiendo al Espíritu Santo? Claro, ¡de tal palo tal astilla!