2 Reyes 15:34 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

^34-35 En términos generales, Jotán fue un buen rey. Como su padre Uzías, siguió al Señor. Pero no destruyó los santuarios de las colinas, donde el pueblo hacía sacrificios y quemaba incienso. Fue durante su reinado que se construyó la puerta superior del templo del Señor.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Y él hizo lo recto ante los ojos de Jehová; hizo conforme a todas las cosas que había hecho su padre Uzías.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Jotam hizo lo que era agradable a los ojos del Señor. Hizo todo lo que había hecho su padre Uzías;

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Hizo lo que es justo a los ojos de Yavé, tal como lo había hecho su padre Ozías;'

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ E hizo lo recto ante los ojos de YHVH, conforme a todo lo que había hecho su padre Uzías.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Hizo lo que es recto a los ojos de Yahveh, enteramente como lo había hecho su padre Azarías.

2 Reyes 15:34 Tagairtí Cros

2 Crónicas 27:2

Jotán actuó de acuerdo a la voluntad del Señor, siguió el ejemplo de su padre Uzías, menos en lo que tiene que ver con entrar al templo a quemar incienso. Sin embargo, a pesar de la buena conducta del rey, el pueblo seguía corrompiéndose.