2 Reyes 15:14 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 200814 pues Menajem hijo de Gadí fue de Tirsá a Samaria y lo mató, y se apoderó del trono. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196014 porque Manahem hijo de Gadi subió de Tirsa y vino a Samaria, e hirió a Salum hijo de Jabes en Samaria y lo mató, y reinó en su lugar. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente14 Manahem, hijo de Gadi, llegó a Samaria desde Tirsa, lo asesinó, y ocupó el trono en su lugar. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)14 Menajem hijo de Gadi subió desde Tirsa y entró en Samaría donde asesinó a Salum, hijo de Jabés; después de eso pasó a ser rey en su lugar. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion14 pues Manahem ben Gadi había subido de Tirsa a Samaria, e hirió a Salum ben Jabes en Samaria, y lo mató, y reinó en su lugar. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197514 Porque Menajén, hijo de Gadí, subió de Tirsá, llegó a Samaría, hirió de muerte a Salún, hijo de Yabés, en Samaría, y reinó en su lugar. Féach an chaibidil |
2 Reyes 15:14
9 Tagairtí Cros
Asá llevaba veintisiete años reinando en Judá, cuando Zimri ocupó el trono de Israel. Pero solamente reinó siete días en Tirsá, pues cuando las tropas de Israel, que estaban atacando la ciudad filistea de Guibetón, se enteraron de que Zimri había asesinado al rey, nombraron a Omrí, jefe del ejército, como el nuevo rey.
Fógraí