2 Reyes 13:10 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁰ Joás llevaba treinta y siete años reinando en Judá, cuando Joás hijo de Joacaz comenzó a reinar en Israel, y reinó en Samaria dieciséis años.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ El año treinta y siete de Joás rey de Judá, comenzó a reinar Joás hijo de Joacaz sobre Israel en Samaria; y reinó dieciséis años.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Yoás, hijo de Joacaz, comenzó a gobernar Israel durante el año treinta y siete del reinado de Joás en Judá, y reinó en Samaria dieciséis años.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ El año trigésimo séptimo del reinado de Yoás de Judá, Yoás, hijo de YoAjaz, llegó a ser rey de Samaría; reinó seis años en Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ En el año trigésimo séptimo de Joás rey de Judá, comenzó a reinar Jeoás ben Joacaz sobre Israel en Samaria: dieciséis años.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ El año treinta y siete de Joás, rey de Judá, comenzó a reinar sobre Israel, en Samaría, Joás, hijo de Joacaz. Reinó dieciséis años.

2 Reyes 13:10 Tagairtí Cros

2 Reyes 10:30

Después el Señor le dijo a Jehú: «Has hecho bien al obedecer mis órdenes de destruir a la familia de Acab. Por cuanto has hecho esto, haré que tu hijo, tu nieto y tu bisnieto sean reyes en Israel».

2 Reyes 12:1

Joás comenzó a reinar sobre Judá, cuando Jehú llevaba siete años reinando sobre Israel. Reinó en Jerusalén durante cuarenta años. (Su madre era Sibia, de Berseba).

2 Reyes 13:1

Joacaz hijo de Jehú comenzó a reinar sobre Israel en el año veintitrés del reinado de Joás, de Judá. Reinó diecisiete años.

2 Reyes 13:11

Pero fue malo porque, al igual que Jeroboán hijo de Nabat, fomentó la adoración a los ídolos, con lo que hizo pecar a su pueblo.

2 Reyes 13:9

Cuando Joacaz murió, lo sepultaron en Samaria, y reinó en su lugar su hijo Joás.

2 Reyes 14:1

Durante el segundo año del reinado de Joás, de Israel, el rey Amasías comenzó su reinado sobre Judá.

2 Reyes 14:17

Amasías, rey de Judá, vivió quince años más que Joás, rey de Israel.

2 Reyes 15:12

De esta manera se cumplió la afirmación que el Señor había hecho a Jehú: «Tu hijo, tu nieto y tu bisnieto serán reyes de Israel».