2 Reyes 1:8 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁸ ―Llevaba un abrigo de pelo —le respondieron—, y usaba un cinturón ancho de cuero. ―¡Era el profeta Elías! —exclamó el rey.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y ellos le respondieron: Un varón que tenía vestido de pelo, y ceñía sus lomos con un cinturón de cuero. Entonces él dijo: Es Elías tisbita.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Y ellos contestaron: —Era un hombre velludo y tenía un cinto de cuero en la cintura. —¡Elías de Tisbé! —exclamó el rey.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Respondieron: 'El hombre iba vestido con un manto de pelo y con una faja de piel ceñida a su cintura. Ocozías exclamó: '¡Es Elías de Tisbé!'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y le respondieron: Era un hombre velludo,° con un cinturón de cuero ceñido a sus lomos. Y él dijo: Es Elías tisbita.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Respondiéronle: 'Era un hombre con vestido de pelo y con un cinturón de cuero ceñido a la cintura'. Dijo entonces él: 'Ése es Elías, el tesbita'.

2 Reyes 1:8 Tagairtí Cros

1 Reyes 18:46

Elías, por su parte, se amarró el manto con el cinturón, y echó a correr hacia Jezrel, y llegó primero que Acab, pues el Señor, con su poder, fortaleció a Elías para que pudiera correr.

2 Reyes 1:7

―¿Quién era aquel individuo? —preguntó el rey—. ¿Qué aspecto tenía?

Isaías 20:2

el Señor ordenó a Isaías, hijo de Amoz, que se quitara la ropa, inclusive los zapatos, y anduviera desnudo y descalzo. E Isaías hizo como se le mandó.

Zacarías 13:4

»Entonces nadie se jactará de tener dones proféticos. Nadie usará la túnica típica de profeta para engañar nuevamente al pueblo con sus mentiras.

Mateo 11:8

¿o acaso a un hombre vestido de príncipe? ¡Estos se encuentran en los palacios reales!

Mateo 3:4

Juan usaba ropa hecha de pelo de camello y se la sujetaba con un cinto de cuero. Su alimentación consistía en langostas del desierto y miel silvestre.

Marcos 1:6

Juan usaba un vestido de pelo de camello ceñido con un cinto de cuero y se alimentaba con langostas del desierto y miel silvestre.

Lucas 1:17

y también irá primero, delante del Señor, con el mismo espíritu y poder que tuvo el profeta Elías. Él reconciliará a los padres con los hijos y hará que los desobedientes aprendan de la sabiduría de los justos. De esta manera preparará al pueblo para recibir al Señor.

Apocalipsis 11:3

Y enviaré a mis dos testigos para que profeticen durante mil doscientos sesenta días vestidos de luto».