Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Crónicas 7:15 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

15 Estaré atento a toda oración hecha en este lugar.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

15 Ahora estarán abiertos mis ojos y atentos mis oídos a la oración en este lugar;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 Mis ojos estarán abiertos y mis oídos atentos a cada oración que se eleve en este lugar.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 Mis ojos estarán abiertos y mis oídos atentos a la oración que se haga en este lugar;'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

15 Y mis ojos estarán abiertos y mis oídos atentos a la oración de este lugar,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 Entonces, mis ojos estarán abiertos y mis oídos atentos a la plegaria que me hagan en este lugar,

Féach an chaibidil Cóip




2 Crónicas 7:15
9 Tagairtí Cros  

Te ruego que estén tus ojos abiertos de noche y de día sobre esta casa, sobre este lugar en el que has prometido habitar, y cuando yo mire hacia este templo y ore, sea de noche o de día, escúchame y responde a mis peticiones.


Mira favorablemente este templo día y noche, este lugar sagrado donde dijiste que pondrías tu nombre. Te ruego que oigas y contestes las oraciones que siempre elevaré a ti al estar frente a este lugar. Escucha mis oraciones y las de tu pueblo, Israel, siempre que oremos vueltos hacia este lugar de tu morada; sí, óyenos desde el cielo, y cuando escuches, danos el perdón.


»Dios mío, te pido que estés vigilante y atento a todas las oraciones dirigidas a ti en este lugar.


Escucha lo que yo te digo. Mírame y ve que noche y día oro por el pueblo de Israel. Confieso que hemos pecado contra ti. Yo mismo y mi pueblo hemos pecado. No hemos obedecido los mandamientos, estatutos y preceptos que nos entregaste por medio de tu siervo Moisés.


Escucha mi lamento, Señor. Atiende mi oración.


porque tú respondes a nuestras oraciones, y a ti acude todo ser humano.


Una tierra que el Señor tu Dios personalmente cuida. Sus ojos están sobre ella día a día, durante todo el año.


porque el Señor cuida a los justos y sus oídos están atentos a sus oraciones, pero está en contra de los que hacen el mal».


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí