2 Crónicas 6:7 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁷ »Mi padre David deseaba construir un templo para el Señor, Dios de Israel,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y David mi padre tuvo en su corazón edificar casa al nombre de Jehová Dios de Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Después Salomón dijo: «Mi padre David quería construir este templo para honrar el nombre del Señor, Dios de Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Mi padre David se preocupó por edificar una Casa para el Nombre de Yavé, Dios de Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Y estuvo en el corazón de mi padre David edificar una Casa para el nombre de YHVH, Dios de Israel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Tuvo intención David, mi padre, de edificar un templo al nombre de Yahveh, Dios de Israel.

2 Crónicas 6:7 Tagairtí Cros

1 Reyes 8:17

Este hombre fue mi padre David. Él quería edificar una casa para el Señor, Dios de Israel,

1 Crónicas 17:1

Después de que David se había instalado en su palacio, le dijo al profeta Natán: ―¡Mira! Mientras yo vivo aquí en un palacio con paredes de madera de cedro, el cofre del pacto de Dios está afuera en una carpa.

1 Crónicas 22:7

Le dijo: «Hijo mío, yo quería construir un templo para honrar al Señor mi Dios,

2 Crónicas 6:8

pero el Señor le dijo: “Tu deseo de construirme una casa para honrarme es bueno,