Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





2 Crónicas 6:40 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

40 »Dios mío, te pido que estés vigilante y atento a todas las oraciones dirigidas a ti en este lugar.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

40 Ahora, pues, oh Dios mío, te ruego que estén abiertos tus ojos y atentos tus oídos a la oración en este lugar.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

40 »Oh Dios mío, que tus ojos estén abiertos y tus oídos atentos a todas las oraciones que se eleven a ti en este lugar.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

40 Que tus ojos, Dios mío, estén abiertos, y tus oídos atentos a la oración que se haga en este lugar.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

40 Ahora pues, oh Dios mío, te ruego que tus ojos estén abiertos y tus oídos atentos a la oración que se eleva en este lugar.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

40 Ahora pues, Dios mío, que tus ojos estén abiertos y tus oídos atentos a la oración que se haga en este lugar.

Féach an chaibidil Cóip




2 Crónicas 6:40
20 Tagairtí Cros  

»Que tus ojos estén abiertos y tus oídos atentos a las oraciones que ellos hagan. Señor, escucha y responde siempre que ellos clamen a ti,


Inclínate, Señor, y escucha, te lo ruego. Abre tus ojos, Señor, y mira. Escucha a este hombre que desafía al Dios vivo.


Porque los ojos del Señor recorren el mundo para poner su poder en favor de quienes le son fieles. ¡Te has conducido como un insensato, y de hoy en adelante habrá guerras contra ti!».


Mira favorablemente este templo día y noche, este lugar sagrado donde dijiste que pondrías tu nombre. Te ruego que oigas y contestes las oraciones que siempre elevaré a ti al estar frente a este lugar. Escucha mis oraciones y las de tu pueblo, Israel, siempre que oremos vueltos hacia este lugar de tu morada; sí, óyenos desde el cielo, y cuando escuches, danos el perdón.


óyelos desde el cielo donde vives y ayúdalos, y perdona a tu pueblo que ha pecado contra ti.


Estaré atento a toda oración hecha en este lugar.


Señor, escucha mi oración. Escucha la oración de quienes se deleitan en darte gloria y honra. Te ruego que me permitas tener éxito cuando me presente ante el rey con mi petición. Haz que el rey me atienda y me trate bien». Yo era entonces copero del rey.


Escucha lo que yo te digo. Mírame y ve que noche y día oro por el pueblo de Israel. Confieso que hemos pecado contra ti. Yo mismo y mi pueblo hemos pecado. No hemos obedecido los mandamientos, estatutos y preceptos que nos entregaste por medio de tu siervo Moisés.


Porque se inclina y escucha, oraré a él mientras tenga aliento.


Respóndeme, oh Señor, Dios mío. ¡Devuélveles la luz a mis ojos!


Escucha mi lamento, Señor. Atiende mi oración.


Oh, Señor oye mi ruego para que se haga justicia; escucha mi clamor para obtener ayuda; presta oído a mi oración porque sale de un corazón sincero. ¡Presta oído a mi angustioso clamor!


Respóndeme pronto cuando a ti clamo; inclina tu oído y escucha el susurro de mi súplica. Sé para mí la gran roca que me protege de mis enemigos.


Porque los ojos del Señor observan detenidamente a los que viven como se debe, y sus oídos están contra los que hacen el mal cuando claman a él.


Distinto sería, Señor, si yo estuviera haciendo lo malo; si fuera injusto,


Señor, Dios de mi salvación, día y noche he llorado delante de ti.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí