2 Crónicas 6:16 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁶ »Ahora, Dios de Israel, cumple también la otra promesa que le hiciste a mi padre, cuando le dijiste: “Si tus descendientes obedecen mis leyes, como tú lo has hecho, te prometo que siempre habrá un descendiente tuyo que ocupe el trono de Israel”.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Ahora, pues, Jehová Dios de Israel, cumple a tu siervo David mi padre lo que le has prometido, diciendo: No faltará de ti varón delante de mí, que se siente en el trono de Israel, con tal que tus hijos guarden su camino, andando en mi ley, como tú has andado delante de mí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ »Ahora, oh Señor, Dios de Israel, lleva a cabo la otra promesa que le hiciste a tu siervo David, mi padre, cuando le dijiste: “Si tus descendientes cuidan su comportamiento y siguen mi ley con fidelidad, así como tú lo has hecho, siempre habrá uno de ellos sentado en el trono de Israel”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Ahora, pues, Yavé, Dios de Israel, cumple a favor de tu siervo David, mi padre, la promesa que le hiciste cuando dijiste: Nunca será quitado de mi presencia el de los tuyos que te suceda sentado en el trono de Israel, con tal de que tus hijos sigan tu camino y anden en mi Ley, como tú has andado delante de mí.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Ahora pues, oh YHVH, Dios de Israel, cumple lo que le prometiste a tu siervo David, mi padre, diciendo: No te faltará varón delante de mí que se siente en el trono de Israel, con tal que tus hijos guarden su camino para andar en mi Ley, como tú has andado delante de mí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Ahora, pues, oh Yahveh, Dios de Israel, mantén igualmente lo que prometiste a tu siervo David, mi padre, cuando le dijiste: 'Nunca faltará en mi presencia un descendiente tuyo que se siente en el trono de Israel, con tal de que tus hijos sigan su debido camino y anden conforme a mi ley, tal y como has andado tú'.

2 Crónicas 6:16 Tagairtí Cros

1 Reyes 2:4

Si haces esto, el Señor cumplirá la promesa que me dio, que si mi hijo y sus descendientes observaban sus caminos y le eran fieles, uno de ellos sería siempre rey sobre Israel, y mi dinastía jamás tendría fin.

2 Crónicas 13:5

¿Acaso no saben que el Señor, Dios de Israel, decidió que solamente serían reyes de Israel los descendientes de David, y que esa promesa la confirmó por medio de un pacto que no se puede alterar?

2 Crónicas 21:7

Sin embargo, el Señor no quería acabar con la dinastía de David, porque había hecho un pacto con él, y le había prometido que siempre uno de sus descendientes se sentaría sobre el trono de Judá.

2 Crónicas 6:17

Señor, Dios de Israel, te ruego que cumplas también esta promesa.

2 Crónicas 7:17

»En lo que se refiere a ti, si me sigues como lo hizo tu padre David,

2 Crónicas 7:18

haré que tú y tus descendientes reinen siempre en Israel, tal como se lo prometí a David.

Salmos 119:1

Dichosos los que van por caminos perfectos, los que andan conforme a la ley del Señor.

Salmos 119:9

¿Cómo puede mantenerse íntegro el joven?, viviendo conforme a tu palabra.

Salmos 132:11

El Señor le hizo un juramento a David, y él nunca falta a sus promesas: «Pondré uno de tus descendientes en tu trono.

Salmos 132:12

Si tus hijos cumplen con mi pacto y con las normas que les enseñé, también sus descendientes seguirán en el trono para siempre».

Salmos 26:3

Porque tengo presente tu gran amor y he vivido conforme a tu verdad.

Ezequiel 36:37

»El Señor Dios dice: ¡Yo estoy listo para oír las oraciones de Israel por estas bendiciones y estoy presto concederles sus peticiones!