2 Crónicas 6:15 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁵ Tú has cumplido la promesa que hiciste a mi padre David, y aquí tenemos la evidencia de su cumplimiento.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ que has guardado a tu siervo David mi padre lo que le prometiste; tú lo dijiste con tu boca, y con tu mano lo has cumplido, como se ve en este día.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Has cumplido tu promesa a tu siervo David, mi padre. Pronunciaste esa promesa con tu boca y hoy la has cumplido con tus propias manos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ tú que has cumplido a favor de mi padre David la promesa que le hiciste, pues por tu boca lo prometiste, y con tu mano lo has cumplido este día.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Tú has cumplido lo que prometiste a tu siervo David, mi padre. Sí, cumpliste con tu mano lo que prometiste con tu boca hasta el día de hoy.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ tú, que has mantenido la promesa que hiciste a tu siervo David, mi padre, tú has cumplido hoy con tus manos lo que prometiste con tu boca.

2 Crónicas 6:15 Tagairtí Cros

2 Samuel 7:12

Porque cuando tú mueras, yo pondré a uno de tus hijos en tu trono y haré que su reino sea fuerte.

1 Reyes 8:24

Hoy tú has cumplido la promesa hecha a mi padre David, que era tu siervo.

2 Crónicas 6:4

«Bendito sea el Señor, Dios de Israel, que le habló a mi padre David, y que acaba de cumplir la promesa que le hizo al decir:

Jueces 13:11

Manoa corrió con su esposa y le preguntó: ―¿Eres tú la persona que le habló a mi esposa el otro día? ―Sí —le respondió—. Yo soy.