2 Crónicas 30:7 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁷ No sean como sus padres y sus hermanos que pecaron contra el Señor, Dios de sus padres, y fueron destruidos, como ustedes bien lo saben.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ No seáis como vuestros padres y como vuestros hermanos, que se rebelaron contra Jehová el Dios de sus padres, y él los entregó a desolación, como vosotros veis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ No sean como sus antepasados y parientes que abandonaron al Señor, Dios de sus antepasados, y se convirtieron en objeto de desdén, como ustedes mismos pueden ver.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ No sean como nuestros padres y hermanos, que fueron infieles a Yavé, el Dios de sus padres, por lo cual él dejó que fueran arruinados, como están viendo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ No seáis como vuestros padres y vuestros hermanos, que fueron infieles a YHVH, Dios de sus padres, el cual los entregó a desolación, como vosotros estáis viendo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ No seáis como vuestros padres y vuestros hermanos, que prevaricaron contra Yahveh, Dios de sus padres, por lo que él los entregó a la desolación, como lo estáis viendo.

2 Crónicas 30:7 Tagairtí Cros

2 Crónicas 29:8

»Por lo tanto, la ira del Señor ha venido sobre Judá y Jerusalén, y nos ha hecho objeto de horror, asombro y burla, como lo pueden ver hoy día.

Salmos 106:6

Mucho hemos pecado nosotros y nuestros padres; hemos hecho mal y actuado con perversidad.

Salmos 78:8

No tenían que ser como sus padres: tercos, rebeldes, infieles, que no quieren entregarle a Dios su corazón.

Ezequiel 20:30

»El Señor Dios quiere saber si ustedes se van a contaminar tal como lo hicieron sus antepasados, si seguirán ofreciendo homenajes a sus ídolos.