2 Crónicas 2:9 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁹ Se va a necesitar una inmensa cantidad de madera, porque el templo que voy a edificar será de grandes proporciones e increíblemente hermoso.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ para que me preparen mucha madera, porque la casa que tengo que edificar ha de ser grande y portentosa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Se necesitará una enorme cantidad de madera, porque el templo que voy a construir será grande y magnífico.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Yo daré a tus siervos que se ocupen de cortar y derribar los árboles veinte mil cargas de trigo y otras tantas de cebada, veinte mil medidas de vino y veinte mil medidas de aceite: todo esto para su mantenimiento.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ a fin de preparar madera en abundancia, porque la Casa que tengo que edificar ha de ser grandemente portentosa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Y a los operarios siervos tuyos que se dediquen a talar árboles les daré, para su sustento, veinte mil koros de trigo, veinte mil koros de cebada, veinte mil batos de vino y veinte mil batos de aceite'.

2 Crónicas 2:9 Tagairtí Cros

1 Reyes 9:8

Este templo se transformará en un montón de ruinas, y todo el que pase quedará asombrado y se burlará preguntando: “¿Por qué el Señor ha hecho esto a esta tierra y a este templo?”.

2 Crónicas 2:10

En cuanto al salario, mi propósito es pagar a tus hombres con veinte mil cargas de trigo, veinte mil cargas de cebada, veinte mil medidas de vino, y veinte mil medidas de aceite de oliva».

2 Crónicas 2:5

»Va a ser un templo de grandes dimensiones, porque nuestro Dios es un Dios grande; tan grande como no hay otro.

2 Crónicas 2:8

»Mándame, además, madera de cedro, ciprés y sándalo de los bosques del Líbano, por cuanto tus hombres son los mejores que hay para cortar estos árboles. Yo te enviaré trabajadores para que les ayuden.

2 Crónicas 7:21

Aunque sea un templo famoso, llegará el día en que todo aquel que pase por aquí exclamará atónito: “¿Por qué el Señor habrá hecho algo tan terrible a esta tierra y a este templo?”.