2 Crónicas 12:15 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁵ La biografía completa de Roboán, incluyendo sus constantes guerras con Jeroboán, está escrita en las crónicas del profeta Semaías y del profeta Idó.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Las cosas de Roboam, primeras y postreras, ¿no están escritas en los libros del profeta Semaías y del vidente Iddo, en el registro de las familias? Y entre Roboam y Jeroboam hubo guerra constante.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Los demás acontecimientos del reinado de Roboam, desde el principio hasta el fin, están anotados en El registro de Semaías el profeta y en El registro de Iddo el vidente, que forman parte del registro genealógico. Roboam y Jeroboam estaban constantemente en guerra el uno contra el otro.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Los hechos de Roboam, del comienzo al fin, ¿no están escritos según el orden genealógico en la historia del profeta Semaías y del vidente Idó? Hubo guerra continua entre Roboam y Jeroboam.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Los hechos de Roboam, primeros y últimos, ¿no están escritos en los hechos del profeta Semaías y del vidente Iddo, según el registro genealógico? Y todo el tiempo hubo guerra entre Roboam y Jeroboam.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Los hechos de Roboán, desde los primeros a los últimos, ¿no están consignados en las crónicas del profeta Semaías y del vidente Idó, según el registro genealógico? Hubo guerras incesantes entre Roboán y Jeroboán.

2 Crónicas 12:15 Tagairtí Cros

1 Reyes 12:22

Pero Dios le envió este mensaje por medio de Semaías, el profeta:

1 Crónicas 29:29

Se han escrito biografías detalladas del rey David en las crónicas del profeta Samuel, del profeta Natán y del profeta Gad.

2 Crónicas 11:2

Pero el Señor habló con Semaías, varón de Dios, y le dio este mensaje:

2 Crónicas 12:5

El profeta Semaías se reunió con Roboán y con los dirigentes de Judá que, por miedo a Sisac, se habían reunido en Jerusalén, y les dijo: ―Así ha dicho el Señor: “Ustedes me han abandonado; por lo tanto yo los he entregado en manos de Sisac”.

2 Crónicas 13:1

Abías ocupó el trono de Judá, en Jerusalén, en el año dieciocho del reinado de Jeroboán, rey de Israel.

2 Crónicas 13:2

Su reinado duró tres años. El nombre de su madre era Micaías, hija de Uriel, de Guibeá. En los comienzos de su reinado, estalló una guerra entre Judá e Israel.

2 Crónicas 13:22

Su biografía completa y sus discursos se encuentran registrados en la Historia de Judá, escrita por el profeta Idó.

2 Crónicas 16:11

El resto de la biografía de Asá está escrita en el libro de los reyes de Israel y de Judá.

2 Crónicas 20:34

Los detalles del reinado de Josafat de principio a fin están escritos en la historia de Jehú hijo de Jananí, que forma parte de el libro de los reyes de Israel.

2 Crónicas 28:26

Los demás detalles de su vida y actividades están anotados en el libro de los reyes de Judá y de Israel.

2 Crónicas 35:27

están escritos en el libro de los reyes de Judá e Israel.

2 Crónicas 9:29

El resto de la biografía de Salomón está escrito en la historia del profeta Natán, en la profecía de Ahías el silonita, y en las visiones del vidente Idó con respecto a Jeroboán hijo de Nabat.