2 Crónicas 11:13 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 200813-14 Sin embargo, los sacerdotes y levitas de las otras tribus procedieron a abandonar sus hogares y se trasladaron a Judá y a Jerusalén, porque el rey Jeroboán los había despedido y prohibido ejercer el sacerdocio del Señor. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196013 Y los sacerdotes y levitas que estaban en todo Israel, se juntaron a él desde todos los lugares donde vivían. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente13 Todos los sacerdotes y levitas que vivían en las tribus del norte de Israel se aliaron con Roboam. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)13 Los sacerdotes y levitas de todo el territorio de Israel se pasaron a Roboam y llegaron a él de todas partes;' Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion13 Y los sacerdotes y levitas que estaban en todo Israel se presentaron a él° desde todos los confines, Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197513 Los sacerdotes y levitas que había en todo Israel se pasaron a él desde todos sus territorios. Féach an chaibidil |
Estos hombres viajaron secretamente por todo el país, reunieron a los levitas de todas las ciudades de Judá y a los jefes de los clanes, y vinieron a Jerusalén. A su llegada juraron lealtad al joven rey, que aún estaba escondido en el templo. «Por fin ha llegado el momento en que el rey asuma el reino —exclamó Joyadá—. La promesa del Señor, de que un descendiente de David sería nuestro rey, nuevamente se cumplirá, pues miren, ¡aquí está el hijo del rey Ocozías!