2 Crónicas 1:5 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

^5-6 El altar de bronce que había hecho Bezalel hijo de Uri, y nieto de Jur, todavía se mantenía en pie frente al antiguo santuario del Señor. Por eso, Salomón y todos sus invitados se reunieron delante de él y ofrecieron al Señor mil ofrendas quemadas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Asimismo el altar de bronce que había hecho Bezaleel hijo de Uri, hijo de Hur, estaba allí delante del tabernáculo de Jehová, al cual fue a consultar Salomón con aquella asamblea.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ pero el altar de bronce hecho por Bezalel, hijo de Uri y nieto de Hur, estaba allí en Gabaón frente al tabernáculo del Señor. Así que Salomón y el pueblo se reunieron en ese lugar para consultar al Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ El altar de bronce que había hecho Betsaleel, hijo de Urí, hijo de Jur, estaba allí ante la Morada de Yavé en que Salomón y la asamblea vinieron a adorar a Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Y el altar de bronce que había hecho Bezaleel ben Uri, hijo de Hur, estaba allí delante del Tabernáculo de YHVH, y Salomón y la congregación fueron a consultar ante él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Estaba también allí, delante de la tienda del encuentro de Yahveh, el altar de bronce que había hecho Besalel, hijo de Urí, hijo de Jur. Salomón y la asamblea fueron allí para consultarle.

2 Crónicas 1:5 Tagairtí Cros

1 Crónicas 13:3

Y traigamos de regreso el cofre de nuestro Dios, el cual hemos tenido abandonado desde que Saúl inició su reinado».

Éxodo 31:2

«Yo he designado a Bezalel hijo de Uri y nieto de Jur, de la tribu de Judá.

Éxodo 31:9

el altar del holocausto con sus utensilios, el lavamanos y su base,