2 Corintios 9:14 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁴ Además, ellos orarán por ustedes con mucho amor, gracias a la bondad de Dios que se manifestó a través de ustedes.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ asimismo en la oración de ellos por vosotros, a quienes aman a causa de la superabundante gracia de Dios en vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Y ellos orarán por ustedes con un profundo cariño debido a la desbordante gracia que Dios les ha dado a ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Rogarán a Dios por ustedes y les tendrán cariño por la maravillosa gracia que derramó sobre ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ y en la oración de ellos por vosotros, por amaros a causa de la sobreabundante gracia de Dios derramada en vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Y al ver la abundante gracia que Dios derramó sobre vosotros, manifestarán en su oración el ardiente afecto que os tienen.

2 Corintios 9:14 Tagairtí Cros

2 Samuel 13:29

Así es que ellos mataron a Amnón. Enseguida, los demás hijos del rey se subieron a sus mulas y huyeron. Mientras iban en su camino de regreso a Jerusalén, llegó a David la noticia: «¡Absalón ha dado muerte a todos tus hijos! ¡Ninguno ha quedado con vida!».

Proverbios 11:26

La gente maldice al que acapara el trigo, pero cubre de bendiciones al que lo vende.

Lucas 16:9

Por eso yo les aconsejo que usen las riquezas de este mundo para ganar amigos y así, cuando esas riquezas se les acaben a ustedes, los reciban en las viviendas eternas.

Romanos 1:11

Tengo muchos deseos de verlos para compartir con ustedes algún don espiritual que los ayude a crecer fuertes en el Señor.

2 Corintios 1:11

Pero ustedes nos ayudaron también con sus oraciones, y juntos podremos elevar alabanzas a Dios al contestar él los ruegos por nuestra seguridad.

2 Corintios 8:1

Quiero hablarles ahora sobre la gracia que Dios ha dado a las iglesias de Macedonia.

2 Corintios 9:13

Cuando reciban esta demostración de servicio, ellos alabarán a Dios porque ustedes obedecen el mensaje de Cristo, son generosos y se solidarizan con ellos y con todos.

2 Corintios 9:15

¡Gracias a Dios por el regalo tan maravilloso que nos ha dado, y que no podemos expresar con palabras!

Filipenses 1:8

Dios sabe lo mucho que los quiero a todos con el tierno amor que nos da Cristo Jesús.

Filipenses 2:26

Él los extraña mucho a ustedes. Está preocupado porque ustedes se enteraron de que estaba enfermo.

Filipenses 4:1

Por eso, queridos hermanos míos, a los que amo y extraño mucho, a ustedes que son mi alegría y mi corona les digo que se mantengan firmes en el Señor.

1 Timoteo 1:14

¡Qué bondadoso fue conmigo el Señor al enseñarme a confiar en él y a estar lleno del amor de Cristo Jesús!