2 Corintios 8:20 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁰ Así queremos evitar cualquier sospecha sobre la manera en que manejamos este gran donativo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ evitando que nadie nos censure en cuanto a esta ofrenda abundante que administramos,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Viajamos juntos para evitar cualquier crítica por la manera en que administramos esta generosa ofrenda.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Así lo dispusimos, para que nadie tenga sospechas respecto a estas sumas importantes que estamos manejando.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Previniendo esto: que nadie° nos desacredite por esta generosa cantidad provista por nosotros;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Así cortamos de raíz cualquier crítica a nuestra administración de esta abundante colecta.

2 Corintios 8:20 Tagairtí Cros

2 Reyes 12:15

A los administradores de la construcción no se les pedía cuentas del dinero, porque eran hombres honestos y fieles.

Mateo 10:16

»Ustedes son como ovejas y los estoy enviando a meterse donde están los lobos. Sean prudentes como serpientes e inofensivos como palomas.

Romanos 14:16

No hagas nada por lo cual se te pueda criticar, ni aun cuando sepas que es bueno.

1 Corintios 16:3

Cuando llegue enviaré a Jerusalén la ofrenda recogida y una carta; ustedes nombrarán a varias personas de confianza para que la lleven.

2 Corintios 11:12

Lo hago para desmentir a los que se jactan de trabajar para Dios de la misma manera que nosotros.

2 Corintios 8:19

Además, las iglesias lo eligieron para que nos acompañara en el viaje en que hemos de entregar esta ofrenda. Todo esto lo hacemos para honrar al Señor y mostrar nuestro ardiente deseo de servir.

2 Corintios 8:21

Dios sabe que somos honrados, pero deseo que todo el mundo lo compruebe. Por eso hemos tomado esta precaución.

Efesios 5:15

Así que tengan mucho cuidado de cómo viven. Vivan como sabios, no como necios;

1 Tesalonicenses 5:22

Eviten toda clase de mal.