2 Corintios 3:2 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

² Nuestra mejor carta son ustedes mismos. Esa carta está escrita en nuestro corazón y todo el mundo la conoce.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Nuestras cartas sois vosotros, escritas en nuestros corazones, conocidas y leídas por todos los hombres;

Biblia Nueva Traducción Viviente

² La única carta de recomendación que necesitamos son ustedes mismos. Sus vidas son una carta escrita en nuestro corazón; todos pueden leerla y reconocer el buen trabajo que hicimos entre ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Ustedes mismos son nuestra carta de recomendación; es una carta escrita en el interior de las personas pero que todos pueden leer y entender.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Nuestra epístola sois vosotros, escrita en nuestros corazones, conocida y leída por todos los hombres;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Nuestra carta sois vosotros: escrita en nuestros corazones, conocida y leída por todos los hombres.

2 Corintios 3:2 Tagairtí Cros

Romanos 1:8

Antes que nada les diré que casi todo el mundo sabe de su fe. Y ustedes no saben cuántas gracias le doy a Dios a través de Jesucristo por ello.

1 Corintios 3:10

Dios, en su bondad, me enseñó cómo edificar con pericia. Yo puse los cimientos y otro edificó encima. El que edifica encima debe tener cuidado de cómo edifica,

2 Corintios 11:11

¿Por qué? ¿Será porque no los amo? Dios sabe que sí los amo.

2 Corintios 12:15

Para mí es un placer gastarme por entero y dar todo lo que tengo por el bien de ustedes; no importa que mientras más los ame, menos me amen ustedes.

2 Corintios 3:1

¿Ya comenzamos a hablar bien de nosotros mismos? ¿Estamos como algunos que llevan consigo cartas de recomendación para ustedes o de ustedes? ¿Será que las necesitamos nosotros?

2 Corintios 7:3

No digo esto para echarles en cara nada. Como ya les dije, tienen un lugar muy especial en mi corazón y vivo y moriré con ustedes.

Filipenses 1:7

Está bien que yo piense así de todos ustedes, porque los llevo en el corazón. Ya sea que yo esté preso o defendiendo y confirmando el evangelio, todos ustedes participan conmigo del amor que Dios me ha dado.

1 Tesalonicenses 1:8

El mensaje del Señor salió de ustedes y ya se ha anunciado no sólo en Macedonia y Acaya sino por todos lados. La fe de ustedes en Dios es tan conocida que ya no es necesario que nosotros digamos nada,