2 Corintios 2:1 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹ En realidad, decidí no hacerles una visita que los dejara tristes,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ Esto, pues, determiné para conmigo, no ir otra vez a vosotros con tristeza.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Así que decidí que no les causaría tristeza con otra visita dolorosa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Preferí no volver a visitarlos, si iba a causar otra vez tristezas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Pero determiné conmigo mismo no ir otra vez a vosotros con tristeza.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Me propuse, pues, no haceros una visita que fuera, de nuevo, motivo de tristeza.

2 Corintios 2:1 Tagairtí Cros

Hechos 11:29

Los discípulos decidieron enviar ayuda a los hermanos de Judea, para lo cual cada uno contribuyó en la medida de sus fuerzas.

Hechos 15:2

Como Pablo y Bernabé discutieron con ellos y se les opusieron con todas sus fuerzas, los creyentes los enviaron a Jerusalén, acompañados de varios creyentes, para que consultaran el asunto con los apóstoles y los ancianos.

Hechos 15:37

Bernabé quería que Juan Marcos fuera de nuevo con ellos;

1 Corintios 2:2

porque me había propuesto hablar sólo de Jesucristo y de su muerte en la cruz.

1 Corintios 4:21

¿Qué prefieren? ¿Que vaya a castigarlos y a regañarlos, o que vaya con ternura y mansedumbre?

1 Corintios 5:3

Aunque no estoy ahí en persona, sí estoy con ustedes en espíritu, y ya he juzgado al que cometió ese pecado.

2 Corintios 1:23

Pongo a Dios por testigo de que todavía no he ido a visitarlos porque no quiero ser duro con ustedes.

2 Corintios 13:10

Les he escrito esta carta con la esperanza de que cuando los visite no tenga que ser duro y usar mi autoridad. Quiero emplear la autoridad que me confirió el Señor para ayudarlos a madurar y no para destruirlos.

2 Corintios 2:4

Y cuando les escribí, se me partía el corazón al hacerlo. Lo digo con sinceridad: lloré muchísimo. Mi intención no era hacerlos sufrir, pero tenía que demostrarles cuán grande es el amor que les tengo.

Tito 3:12

Estoy pensando enviarte a Artemas o a Tíquico. Tan pronto como uno de ellos llegue, procura encontrarte conmigo en Nicópolis, donde he decidido pasar el invierno.