2 Corintios 13:10 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁰ Les he escrito esta carta con la esperanza de que cuando los visite no tenga que ser duro y usar mi autoridad. Quiero emplear la autoridad que me confirió el Señor para ayudarlos a madurar y no para destruirlos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Por esto os escribo estando ausente, para no usar de severidad cuando esté presente, conforme a la autoridad que el Señor me ha dado para edificación, y no para destrucción.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Les escribo todo esto antes de ir a verlos, con la esperanza de no tener que tratarlos con severidad cuando finalmente llegue. Pues mi deseo es usar la autoridad que el Señor me ha dado para fortalecerlos, no para destruirlos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Todo esto se lo digo desde lejos, para no tener que mostrarme duro entre ustedes con la autoridad que el Señor me dio para edificar y no para destruir.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Por tanto, escribo estas cosas estando ausente, para no actuar severamente estando presente, según la autoridad que el Señor me dio para edificación y no para destrucción.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Por eso escribo estas cosas estando ausente, para que, cuando me presente, no tenga que usar con rigor de la autoridad que el Señor me dio para edificar, y no para destruir.

2 Corintios 13:10 Tagairtí Cros

1 Corintios 4:21

¿Qué prefieren? ¿Que vaya a castigarlos y a regañarlos, o que vaya con ternura y mansedumbre?

1 Corintios 5:4

Convoquen a una reunión en el nombre de Jesucristo nuestro Señor, y con su poder yo estaré en espíritu,

2 Corintios 10:2

¡Espero que cuando vaya a verlos no tenga que ser duro con los que piensan que actúo como un hombre cualquiera!

2 Corintios 10:4

Para destruir las fortalezas del mal, no empleamos armas humanas, sino las armas del poder de Dios.

2 Corintios 10:8

No me avergonzaré de insistir demasiado en la autoridad que tengo sobre ustedes, autoridad que el Señor me dio para la edificación de ustedes, no para su destrucción.

2 Corintios 13:2

La última vez que estuve allá les advertí a los que andaban en pecado, y ahora les advierto a ellos y a los demás, que en esta ocasión voy dispuesto a castigarlos.

2 Corintios 13:8

pues sólo podemos hacer lo que está a favor de la verdad y no lo que está en contra de ella.

2 Corintios 2:3

Precisamente por eso les escribí, para que al llegar no me entristecieran los que debían alegrarme. Estaba seguro de que la felicidad de ustedes estaba íntimamente ligada con la mía.

2 Corintios 6:6

Con la integridad de nuestras vidas, con nuestro entendimiento del evangelio y con nuestra paciencia y bondad hemos hecho nuestro servicio. El Espíritu Santo vive en nosotros y amamos con sinceridad.

Tito 1:13

Y dijo la verdad. Por eso, repréndelos con severidad, para que se robustezcan en la fe