2 Corintios 12:20 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁰ Temo que cuando vaya no me guste lo que encuentre, y a ustedes no les guste la manera como yo reaccione. Temo que haya entre ustedes pleitos, envidias, iras, divisiones, chismes, murmuraciones, soberbias y alborotos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Pues me temo que cuando llegue, no os halle tales como quiero, y yo sea hallado de vosotros cual no queréis; que haya entre vosotros contiendas, envidias, iras, divisiones, maledicencias, murmuraciones, soberbias, desórdenes;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Pues temo que, cuando vaya, no me gustará lo que encuentre, y que a ustedes no les gustará mi reacción. Temo que encontraré peleas, celos, enojo, egoísmo, calumnias, chismes, arrogancia y conducta desordenada.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Temo que, si voy a verlos, no los encuentre como quisiera y que ustedes, a su vez, no me encuentren a mí como desearían. Quizá haya rivalidades, envidias, rencores, disputas, calumnias, chismes, soberbia, desórdenes.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Porque temo que al ir, no os halle tales como quiero, y yo sea hallado por vosotros como no queréis; no sea que haya contienda,° envidia,° animosidades, ambiciones egoístas, difamaciones, chismes, engreimientos, desórdenes;°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Porque temo que quizás, al llegar, no os encuentre tales como yo quisiera, y que vosotros me encontréis a mí tal como no querríais: que tal vez haya discordia, envidia, enconos, rivalidades, calumnias, murmuraciones, arrogancias, desórdenes;

2 Corintios 12:20 Tagairtí Cros

Salmos 41:7

Susurran entre ellos imaginando lo peor de mí.

Proverbios 16:28

El hombre perverso provoca peleas, el chismoso aleja a los mejores amigos.

Romanos 1:29

Se entregaron a toda clase de injusticias e inmoralidades sexuales, de perversidad, avaricia y maldad. Están llenos de envidias, homicidios, contiendas, engaños y perversidades.

Romanos 1:30

Hablan mal de los demás con mentiras; son enemigos de Dios, insolentes, engreídos, vanidosos; inventan nuevas formas de pecar y continuamente desobedecen a sus padres.

Romanos 2:8

pero castigará con su ira a quienes luchan contra la verdad y cometen injusticias.

1 Corintios 1:11

Resulta, hermanos míos, que los de la familia de Cloé me han hablado de las riñas que se traen entre ustedes.

1 Corintios 14:33

A Dios no le agradan los desórdenes; le gusta la armonía, como la que reina en las demás iglesias.

1 Corintios 5:2

¡Y aún así son orgullosos! ¡Deberían, más bien, sentirse avergonzados y echarlo de la congregación!

2 Corintios 1:23

Pongo a Dios por testigo de que todavía no he ido a visitarlos porque no quiero ser duro con ustedes.

2 Corintios 10:2

¡Espero que cuando vaya a verlos no tenga que ser duro con los que piensan que actúo como un hombre cualquiera!

2 Corintios 10:6

Y estamos listos a castigar a cualquiera que persista en su rebeldía, después que ustedes mismos se hayan rendido totalmente a Cristo.

2 Corintios 12:21

Sí, temo que cuando vaya, Dios me haga sentir avergonzado de ustedes y tenga que llorar porque muchos de los que han pecado no se han arrepentido de la impureza, de la inmoralidad sexual y de los vicios que practican.

2 Corintios 13:2

La última vez que estuve allá les advertí a los que andaban en pecado, y ahora les advierto a ellos y a los demás, que en esta ocasión voy dispuesto a castigarlos.

2 Corintios 2:1

En realidad, decidí no hacerles una visita que los dejara tristes,

Gálatas 5:15

Pero si en vez de hacerlo se muerden y se comen unos a otros, ¡cuidado no sea que acaben por consumirse unos a otros!

Gálatas 5:26

No dejemos que la vanidad nos lleve a tener celos y enemistades entre nosotros.

Santiago 4:11

Hermanos, no hablen mal unos de otros. El que habla mal de su hermano o lo juzga, habla mal de la ley y la juzga. Y si juzgas la ley, ya no la obedeces sino que te conviertes en su juez.

1 Pedro 2:1

Por lo tanto, dejen de hacer toda clase de mal, todo engaño, hipocresía, envidias y chismes.

2 Pedro 2:18

Pronuncian discursos arrogantes y huecos; apelan a los deseos de la naturaleza humana y seducen a los que acaban de apartarse de semejante vida de corrupción.

Judas 1:16

Estas personas son murmuradoras, nunca están satisfechas con nada; siguen siempre sus deseos egoístas y son tan arrogantes que cuando hablan bien de alguien es para sacarle algún beneficio.