1 Timoteo 2:9 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁹ que las mujeres, igualmente, se vistan y se comporten decente, modesta y recatadamente. La mujer ha de resaltar no por la manera ostentosa en que se arregle el cabello, ni por el lujo de sus joyas o vestidos;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Asimismo que las mujeres se atavíen de ropa decorosa, con pudor y modestia; no con peinado ostentoso, ni oro, ni perlas, ni vestidos costosos,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Y quiero que las mujeres se vistan de una manera modesta. Deberían llevar ropa decente y apropiada y no llamar la atención con la manera en que se arreglan el cabello ni con accesorios de oro ni con perlas ni ropa costosa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Asimismo, que las mujeres sepan revestirse de gracia y buen juicio, en vez de adornarse con peinados rebuscados, oro, joyas o vestidos caros.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Asimismo, que las mujeres se atavíen° con ropa decorosa, con sensatez y decencia, no con peinados ostentosos, ni oro, ni perlas, ni ropa costosa;°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Asimismo, que las mujeres se presenten con vestidos decorosos, arregladas modesta y sobriamente, sin peinados complicados, sin oro, sin perlas, sin ropas suntuosas,

1 Timoteo 2:9 Tagairtí Cros

Génesis 24:53

Enseguida sacó joyas de plata y de oro y hermosos vestidos para Rebeca, y también les hizo valiosos regalos a la madre y al hermano de ella.

2 Reyes 9:30

Cuando Jezabel supo que Jehú había regresado a Jezrel, se pintó los ojos, se adornó el pelo y se sentó junto a la ventana.

Ester 5:1

Tres días más tarde, Ester se puso sus vestiduras reales y entró al patio interior, al salón real del palacio, donde el rey estaba sentado en su trono.

Salmos 149:4

Porque el Señor se goza en su pueblo; él corona al humilde con la salvación.

Proverbios 31:22

Ella misma hace sus colchas, y se viste de púrpura y lino fino.

Proverbios 31:25

Está revestida de fuerza y dignidad, y no le teme al futuro.

Proverbios 7:10

Entonces la mujer se le acercó, vestida seductoramente y actuando con astucia.

Isaías 3:16

Luego juzgará a las altivas mujeres judías, que orgullosas pasan contoneándose con sus pulseras tintineantes en los tobillos, con ojos lascivos que recorren la multitud para atraerse la mirada de los hombres.

Isaías 61:4

Entonces ellos reedificarán las antiguas ruinas, repararán las ciudades que hace largo tiempo fueron destruidas; las levantarán, aunque por generaciones han estado derruidas.

Jeremías 2:32

¿Cómo pueden desconocer así a su Dios? ¿Podrá una muchacha olvidar arreglarse linda? ¿Qué novia tratará de ocultar lo más lindo de su ajuar? ¡Pero por largos años mi pueblo se ha olvidado de mí, del más precioso de sus tesoros!

Jeremías 4:30

¿Y ahora tú, Jerusalén, por qué te pones tu vestido más lindo y las joyas más valiosas y te esmeras tanto con tu maquillaje? ¡No tiene sentido nada de lo que haces! ¡Tus aliados, a los que buscaste para que fueran tus amantes, ahora te desprecian y lo que quieren es verte muerta!

Mateo 11:8

¿o acaso a un hombre vestido de príncipe? ¡Estos se encuentran en los palacios reales!

1 Timoteo 2:10

más bien debe adornarse con buenas acciones, tal como debe ser con las mujeres que dicen servir a Dios.