Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 7:4 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

4 Ellos destruyeron los ídolos de Baal y Astarté y adoraron solamente al Señor.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

4 Entonces los hijos de Israel quitaron a los baales y a Astarot, y sirvieron solo a Jehová.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Así que los israelitas se deshicieron de todas sus imágenes de Baal y de Astoret y adoraron únicamente al Señor.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Los israelitas se desprendieron de los Baales y de las Astartés para servir sólo a Yavé.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Y los hijos de Israel quitaron a los baales y a Astarot, y sirvieron sólo a YHVH.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Los israelitas quitaron los Baales y las Astartés, y sirvieron sólo a Yahveh.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 7:4
11 Tagairtí Cros  

Porque Salomón me ha abandonado y ha adorado a Astarté, la diosa de los sidonios, a Quemós, el dios de Moab, y a Moloc, el dios de los amonitas. No ha seguido mis caminos y no ha hecho lo que considero justo; no ha guardado mis leyes y mis órdenes en la forma en que su padre David lo hizo.


Salomón adoró a Astarté, la diosa de los sidonios, y a Moloc, el dios abominable de los amonitas.


si ellos realmente se vuelven hacia ti, y oran hacia esta tierra que tú has dado a sus padres, y hacia esta ciudad de Jerusalén que tú has escogido, y hacia este templo que yo edifiqué a tu nombre,


En cuanto al altar y el santuario que Jeroboán hijo de Nabat había edificado en Betel, y con el cual había hecho pecar a Israel, derribó las piedras y las redujo a polvo, y quemó las imágenes abominables de la diosa Aserá.


Asiria no nos puede salvar, ni tampoco nuestra poderosa caballería; nunca más confiaremos en los ídolos que hemos hecho con nuestras manos, pues solamente en ti, Señor, los huérfanos encuentran misericordia».


»¡Efraín, aléjate de esos ídolos! ¡Yo estoy vivo y soy fuerte! Yo te atiendo y te cuido. Yo soy como un árbol siempre verde, que te brindo mi fruto a través de todo el año. ¡Mis acciones misericordiosas hacia ti nunca faltan!».


Esta nueva generación siguió y sirvió a otros dioses, y realizó actos que el Señor había prohibido expresamente.


Entonces Samuel les dijo: «Si realmente quieren volver al Señor, desháganse de los dioses extraños y de los ídolos de Astarté. Resuélvanse a obedecer y a adorar solamente al Señor, y él los liberará de los filisteos».


Y Samuel les dijo: «Vengan a Mizpa, y yo oraré al Señor por ustedes».


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí