1 Samuel 4:2 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

² Los filisteos derrotaron a Israel y mataron como a cuatro mil.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Y los filisteos presentaron la batalla a Israel; y trabándose el combate, Israel fue vencido delante de los filisteos, los cuales hirieron en la batalla en el campo como a cuatro mil hombres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Los filisteos atacaron al ejército de Israel y lo derrotaron matando a cuatro mil hombres.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Los filisteos se dispusieron para la batalla frente a los israelitas y el combate fue violento. Israel fue vencido por los filisteos, quienes dieron muerte a más o menos cuatro mil en el campo de batalla.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Y los filisteos se dispusieron para el encuentro contra Israel, y extendiéndose la batalla, Israel fue derrotado ante los filisteos, los cuales mataron en el campo como cuatro mil hombres de la tropa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Pusiéronse los filisteos en orden de combate frente a Israel. Trabado el combate, Israel fue derrotado por los filisteos, quienes mataron en el frente de batalla, en la llanura, a unos cuatro mil hombres.

1 Samuel 4:2 Tagairtí Cros

Lamentaciones 3:40

Examinemos nuestra conducta y volvamos a ser fieles al Señor otra vez.

Levítico 26:37

Aun cuando nadie los persiga, huirán y tropezarán unos con otros. No tendrán fuerza alguna para hacer frente a sus enemigos.

Números 14:45

Entonces los amalecitas y los cananeos que vivían en las montañas cayeron sobre ellos y los atacaron y los persiguieron hasta el pueblo de Jormá donde los derrotaron totalmente.

Josué 7:12

Por esta razón Israel está siendo derrotado, por esta razón tus hombres están huyendo delante de sus enemigos. ¡Están malditos! No permaneceré con ustedes a menos que se libren completamente de este pecado.

1 Samuel 17:21

Pronto las fuerzas israelitas y filisteas estuvieron frente a frente.

1 Samuel 4:1

Por aquel tiempo Israel estaba en guerra con los filisteos. Los israelitas estaban acampados cerca de Ebenezer y los filisteos en Afec.

1 Samuel 4:10

Los filisteos pelearon tan desesperadamente que vencieron a Israel nuevamente. Treinta mil soldados de la infantería israelita murieron aquel día y los restantes huyeron.

1 Samuel 4:3

Cuando los israelitas regresaron a su campamento, sus caudillos discutían la causa por la que el Señor había permitido que fueran derrotados. «Traigamos el cofre desde Siló —dijeron—. Si la llevamos con nosotros a la batalla, el Señor estará entre nosotros y seguramente nos salvará de nuestros enemigos».