1 Samuel 30:24 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁴ ¿Quién les hará caso en lo que proponen? Tenemos que compartir por igual, los que van a la batalla y los que guardan el equipo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ ¿Y quién os escuchará en este caso? Porque conforme a la parte del que desciende a la batalla, así ha de ser la parte del que queda con el bagaje; les tocará parte igual.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ ¿Quién les hará caso cuando hablan así? Compartiremos por partes iguales tanto con los que vayan a la batalla como con los que cuiden las pertenencias.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ ¿Quién podría estar de acuerdo con ustedes? El combatiente y el que custodia el equipaje tendrán partes iguales'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ ¿Y quién os escuchará en esto? Porque la misma parte ha de ser para los que van a la batalla que para los que se quedan con el bagaje. Que participen por igual.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ ¿Quién os escucharía en este caso? Porque igual debe ser la parte del que va al combate y la del que se queda al cuidado del bagaje: ambos deben participar por igual'.

1 Samuel 30:24 Tagairtí Cros

Salmos 68:12

Los reyes enemigos y sus tropas huyen; mientras las mujeres de Israel se reparten el botín.

Números 31:27

Luego lo dividirán en dos partes. La mitad será para los hombres que estuvieron en la batalla, y la otra mitad será distribuida entre el pueblo de Israel.

Josué 22:8

y les dijo que compartieran sus grandes riquezas con sus parientes al regresar. Su botín consistía en ganado, plata, oro, bronce, hierro y ropa.

1 Samuel 22:2

Y pronto comenzaron a llegar otros también: los que tenían algún tipo de problema o deudas, o los que simplemente estaban descontentos, hasta que David se encontró al frente de unos cuatrocientos hombres.

1 Samuel 25:13

«Cíñanse las espadas», fue la respuesta de David, mientras se ceñía la suya. Cuatrocientos fueron con David y doscientos se quedaron para cuidar el campamento.

1 Samuel 30:23

Pero David dijo: ―No, hermanos míos. El Señor nos ha guardado y nos ha ayudado a derrotar al enemigo.

1 Samuel 30:25

Desde entonces David hizo de esto una ley para Israel, y aún se respeta.