1 Samuel 30:10 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁰ Cuando llegaron al arroyo de Besor, doscientos hombres estaban demasiado cansados para cruzar, pero los otros cuatrocientos siguieron la marcha.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y David siguió adelante con cuatrocientos hombres; porque se quedaron atrás doscientos, que cansados no pudieron pasar el torrente de Besor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Pero doscientos de ellos estaban demasiado cansados para cruzar el arroyo, por lo que David continuó la persecución con cuatrocientos hombres.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ pero sólo cuatrocientos prosiguieron la persecución con David, porque los otros doscientos estaban muy cansados para atravesar el torrente de Besor, y allí se detuvieron.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Pero David continuó, él y cuatrocientos hombres, porque doscientos se habían detenido pues estaban demasiado cansados para cruzar el torrente Besor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ David continuó la persecución con cuatrocientos hombres, porque doscientos se quedaron por estar demasiado fatigados para atravesar el torrente Besor.

1 Samuel 30:10 Tagairtí Cros

Isaías 40:30

Hasta los jóvenes quedan sin aliento y los muchachos se dan por vencidos.

1 Samuel 14:20

Entonces Saúl y sus seiscientos hombres salieron a la batalla y encontraron que los filisteos se estaban matando unos a otros, pues había una terrible confusión en todas partes.

1 Samuel 14:31

Sin embargo, hambrientos como estaban, persiguieron y mataron a los filisteos desde Micmás hasta Ayalón, debilitándose cada vez más.

1 Samuel 30:11

En el camino encontraron a un joven egipcio y lo llevaron a la presencia de David. No había comido ni bebido durante tres días, así que le dieron una porción de higos secos, dos racimos de pasas y agua, y pronto recobró sus fuerzas.

1 Samuel 30:21

Cuando llegaron al arroyo de Besor y encontraron a los doscientos hombres que habían estado muy cansados para seguir adelante, David los saludó con alegría.

1 Samuel 30:9

David y sus seiscientos hombres salieron en persecución de los amalecitas.