1 Samuel 28:20 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁰ Saúl cayó cuan largo era, paralizado por el temor al escuchar las palabras de Samuel. Además, estaba fatigado, pues no había comido en todo el día.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Entonces Saúl cayó en tierra cuan grande era, y tuvo gran temor por las palabras de Samuel; y estaba sin fuerzas, porque en todo aquel día y aquella noche no había comido pan.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Entonces Saúl cayó al suelo cuan largo era, paralizado por el miedo a causa de las palabras de Samuel. También estaba desfallecido de hambre, porque no había comido nada en todo el día ni en toda la noche.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Saúl se estremeció y cayó de bruces en tierra; además le faltaban fuerzas porque no había comido nada durante ese día ni esa noche.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ E inmediatamente Saúl cayó en tierra cuan largo era, y tuvo gran temor por las palabras de Samuel, y no hubo fuerzas en él, porque en todo aquel día y aquella noche no había comido pan.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Inmediatamente Saúl cayó a tierra cuan largo era; estaba aterrado sobremanera por las palabras de Samuel. Además se hallaba sin fuerzas, porque no había comido nada en todo el día ni en toda la noche.

1 Samuel 28:20 Tagairtí Cros

Job 26:2

«¡Tú sí que ayudas al débil! ¡Cómo me has animado en mi gran necesidad!

1 Samuel 25:37

Cuando él recobró la sobriedad, su esposa le dijo lo ocurrido,

1 Samuel 28:19

Todo el ejército de Israel será derrotado y destruido por los filisteos mañana, y tú y tus hijos estarán conmigo.

1 Samuel 28:21

Cuando la mujer lo vio tan confundido le dijo: ―Señor, yo obedecí tu orden con riesgo de mi vida.

1 Samuel 28:5

Cuando Saúl vio el campamento de los filisteos, se llenó de pánico