Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 28:10 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

10 Pero Saúl le juró solemnemente que no.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

10 Entonces Saúl le juró por Jehová, diciendo: Vive Jehová, que ningún mal te vendrá por esto.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Pero Saúl le hizo un juramento en el nombre del Señor y le prometió: —Tan cierto como que el Señor vive, nada malo te pasará por hacerlo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Saúl le juró por Yavé: 'Por Yavé que vive, nada te pasará por eso'.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Entonces Saúl le juró por YHVH, diciendo: ¡Vive YHVH que ningún castigo te vendrá por este asunto!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Saúl le juró por Yahveh y le dijo: '¡Vive Yahveh, que nada malo te acaecerá por esto!'.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 28:10
10 Tagairtí Cros  

Lo que pasa es que Dios sabe que, cuando ustedes coman del fruto de ese árbol, obtendrán todo el conocimiento, pues podrán conocer el bien y el mal. ¡Ese día ustedes serán como Dios!


Entonces ella dijo: ―Júreme por Dios que no permitirá que nadie le haga daño a mi hijo. No deseo más derramamiento de sangre. ―Prometo por Dios —respondió él— que ni un solo cabello de tu hijo caerá a tierra.


»No usarás el nombre del Señor tu Dios en vano ni en forma irreverente. No dejaré sin castigo a quien se atreva a usar mi nombre sin el debido respeto.


Esta vez, Pedro juró que no lo conocía y que ni siquiera había oído hablar de él.


aunque me pidas la mitad del reino. Esto se lo prometió bajo juramento.


Juro por el nombre del Señor que salvó a Israel, que aunque el pecador sea mi hijo Jonatán, morirá. Nadie de la tropa le contestó.


Saúl halló razón en las palabras de Jonatán y juró: ―Vive el Señor que no mataré a David.


Por fin la mujer dijo: ―Bien, ¿a quién quieres que te traiga? ―Tráeme a Samuel —contestó Saúl.


―¿Qué? ¿Quieres que me maten? —le dijo la mujer—. Tú sabes que Saúl ha hecho ejecutar a todos los invocadores de los muertos y adivinos. Tú debes ser un espía.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí