1 Samuel 23:6 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁶ Abiatar el sacerdote fue a Queilá con David, y llevó el efod consigo, a fin de consultar al Señor por David.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y aconteció que cuando Abiatar hijo de Ahimelec huyó siguiendo a David a Keila, descendió con el efod en su mano.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Cuando Abiatar, hijo de Ahimelec, huyó a donde estaba David en Keila, se llevó consigo el efod.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ (Cuando Ebiatar hijo de Ajimelec había huido donde David a Queila, había bajado con el efod).

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Y cuando Abiatar ben Ahimelec huyó a Keila, donde estaba David, se bajó el éfod con él.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Cuando Abiatar, hijo de Ajimélec, huyó al lado de David y bajó con él a Queilá, llevaba consigo el efod.

1 Samuel 23:6 Tagairtí Cros

1 Reyes 2:26

En cuanto al sacerdote Abiatar, el rey le dijo: «Regresa a tu hogar en Anatot. También deberías morir, pero no lo haré ahora. Tú transportaste el cofre del Señor durante el reinado de mi padre, y sufriste con él todas las persecuciones».

1 Samuel 14:18

«Trae acá el cofre de Dios» —ordenó Saúl a Abías, porque el cofre estaba entre el pueblo de Israel en aquel tiempo.

1 Samuel 14:3

Entre sus hombres estaba Abías el sacerdote, hijo de Ajitob, hermano de Icabod; Ajitob era hijo de Finés y bisnieto de Elí, sacerdote del Señor en Siló, que portaba el efod. Nadie se dio cuenta de que Jonatán había salido.

1 Samuel 22:20

Solamente Abiatar, uno de los hijos de Ajimélec, escapó y huyó a unirse a David.

1 Samuel 23:2

David consultó al Señor: ―¿Iré y los atacaré? ―Sí, ve y salva Queilá —le dijo el Señor.

1 Samuel 23:5

Fueron a Queilá y destrozaron a los filisteos, y les quitaron el ganado. El pueblo de Queilá fue salvado.

1 Samuel 23:7

Saúl pronto supo que David estaba en Queilá. «Bien —exclamó—. Ahora lo tenemos. Dios lo ha entregado en mis manos, pues se ha atrapado a sí mismo en una ciudad amurallada».

1 Samuel 23:9

Pero David se enteró del plan de Saúl y le dijo a Abiatar el sacerdote que trajera el efod para consultar al Señor.

1 Samuel 30:7

―Tráeme el efod —le dijo a Abiatar el sacerdote. Y Abiatar lo trajo.