1 Samuel 20:30 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

³⁰ Saúl se encendió de ira. ―¡Hijo de la perdida! —le gritó—. ¿Piensas que no sé que tú quieres que ese hijo de nadie sea rey en tu lugar para vergüenza tuya y de tu madre?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Entonces se encendió la ira de Saúl contra Jonatán, y le dijo: Hijo de la perversa y rebelde, ¿acaso no sé yo que tú has elegido al hijo de Isaí para confusión tuya, y para confusión de la vergüenza de tu madre?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Entonces Saúl se puso muy furioso con Jonatán. —¡Tú, estúpido hijo de prostituta! —lo maldijo—. ¿Acaso piensas que no sé que tú quieres que él sea rey en lugar de ti, para vergüenza tuya y de tu madre?

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Al oír esas palabras, Saúl se enojó con Jonatán y le dijo: '¡Hijo de prostituta! Ya lo sabía que tú tomaste partido por el hijo de Jesé, para vergüenza tuya y de la desnudez de tu madre.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Entonces se encendió la ira de Saúl contra Jonatán, y le dijo: ¡Hijo de una perversa rebelde! ¿Acaso no sé yo que prefieres al hijo de Isaí, para tu propia vergüenza y para vergüenza de la desnudez de tu madre?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Saúl se encendió en cólera contra Jonatán y le dijo: '¡Hijo de mala madre! ¿Crees que no me doy cuenta de que tú prefieres al hijo de Jesé para vergüenza tuya y para vergüenza de la desnudez de tu madre?

1 Samuel 20:30 Tagairtí Cros

Job 5:2

Los necios mueren frustrados, abrumados por su propia ira.

Proverbios 14:29

El que controla su enojo es muy inteligente; el que se enoja fácilmente es un necio.

Proverbios 15:2

De la lengua de los sabios brota conocimiento; de la boca de los necios necedades.

Proverbios 19:12

La ira del rey es como el rugido del león, pero su aprobación es como el rocío sobre la hierba.

Proverbios 19:19

El hombre de mal carácter recibirá su castigo; si lo ayudas a librarse empeoraras las cosas.

Proverbios 21:24

Orgulloso, arrogante y altivo, es el que actúa con demasiada soberbia.

Proverbios 25:28

Como ciudad con sus murallas destrozadas es el hombre que no se sabe dominar.

Proverbios 27:3

La piedra es pesada y la arena es toda una carga, pero el enojo del necio pesa más que ellas.

Mateo 5:22

Pues yo añado que el que se enoja contra su hermano está cometiendo el mismo delito. El que le dice “idiota” a su hermano, merece que lo lleven al juzgado. Y el que maldiga a una persona, merece ir a parar a las llamas del infierno.

Efesios 4:31

Arrojen de ustedes la amargura, el enojo, la ira, los gritos, las calumnias y todo tipo de maldad.

Efesios 6:4

Y en cuanto a ustedes, padres, no hagan enojar a sus hijos. Más bien edúquenlos como quiere el Señor, con disciplina y consejos.

1 Samuel 20:31

Mientras ese hombre viva, jamás llegarás a ser rey. ¡Ahora ve, encuéntralo y tráemelo, porque ese tipo merece la muerte!