1 Samuel 2:32 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

³² Envidiarás la prosperidad que enviaré a mi pueblo. Pero tú y tu familia pasarán angustia y necesidad. Ninguno de ellos llegará a viejo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³² Verás tu casa humillada, mientras Dios colma de bienes a Israel; y en ningún tiempo habrá anciano en tu casa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³² Con envidia mirarás cuando derrame prosperidad sobre el pueblo de Israel, pero ningún miembro de tu familia jamás cumplirá sus días.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³² Verás todo el bien que haré a Israel, mientras que tu morada quedará sumergida en la angustia: nunca más se verá en ella gente de edad.

La Biblia Textual 3a Edicion

³² Verás tu casa humillada, mientras Él colma de bienes a Israel, y jamás habrá anciano en tu casa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³² Provocará tu envidia todo el bien que yo otorgaré a Israel, sin que haya jamás en tu casa quien llegue a la ancianidad.

1 Samuel 2:32 Tagairtí Cros

Zacarías 8:4

El Señor Todopoderoso declara: «En las calles de Jerusalén se volverán a sentar los ancianos y las ancianas, andarán apoyados en su bastón, debido a su avanzada edad. Sí, sus habitantes vivirán de nuevo muchos años.

1 Samuel 2:33

Los que queden vivos vivirán con tristeza y dolor, y sus hijos morirán a espada.

1 Samuel 4:11

Y el cofre de Dios fue capturado y Ofni y Finés murieron.

1 Samuel 4:4

Entonces mandaron a buscar el cofre del Señor de los cielos, quien está entronado por sobre los querubines. Y los hijos de Elí, Ofni y Finés la acompañaron hasta el campamento.