1 Samuel 18:2 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

^2-3 desde ese día ya no lo dejó volver a su casa. David conoció a Jonatán, hijo del rey, e inmediatamente se estableció entre ellos un fuerte lazo de amistad. Jonatán lo amó como a un hermano, e hizo un pacto con él,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Y Saúl le tomó aquel día, y no le dejó volver a casa de su padre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² A partir de ese día Saúl mantuvo a David con él y no lo dejaba volver a su casa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Ese día Saúl alojó a David en su casa y no dejó que volviera donde su padre.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Aquel día Saúl lo retuvo y no lo dejó volver a casa de su padre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Saúl tomó a su servicio aquel mismo día a David, y no le permitió que volviera a la casa de su padre.

1 Samuel 18:2 Tagairtí Cros

1 Samuel 17:15

y alternaba sus viajes al campamento de Saúl con el cuidado de los rebaños de su padre en Belén.

1 Samuel 19:7

Jonatán llamó a David, le contó lo ocurrido, y lo llevó ante Saúl y todo quedó como antes.