1 Samuel 17:29 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁹ ―¿Qué he hecho ahora? —contestó David—. Solamente estaba haciendo una pregunta.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ David respondió: ¿Qué he hecho yo ahora? ¿No es esto mero hablar?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ —¿Qué hice ahora? —contestó David—. ¡Solo hacía una pregunta!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ David le respondió: 'Pero, ¿qué he hecho yo? ¿Acaso uno no tiene derecho a hablar?'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ David respondió: ¿Qué he hecho yo ahora? ¿No fue sólo una pregunta?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Respondióle David: '¿Pero qué he hecho yo ahora? ¿Es que no puedo preguntar?'.

1 Samuel 17:29 Tagairtí Cros

Proverbios 15:1

La respuesta amable calma el enojo, pero la respuesta grosera lo hace encenderse más.

1 Corintios 2:15

Por el contrario, el que tiene el Espíritu lo juzga todo, aunque él mismo no está sujeto al juicio de nadie, pues

1 Pedro 3:9

No le hagan mal al que les hizo mal ni insulten al que los insultó. Al contrario, bendíganlo, porque Dios los eligió a ustedes para que reciban bendición.

1 Samuel 17:28

Pero cuando el hermano mayor de David, Eliab, supo lo que decía David, se enojó. ¿Qué haces aquí? —le preguntó—. ¿No debes estar cuidando las ovejas? Yo conozco tu soberbia y tu malicia; solamente has venido a curiosear y ver la batalla.

1 Samuel 17:30

Y se acercó a otros y les preguntó lo mismo, y recibió la misma respuesta.