Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 14:7 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

7 ―Bien —contestó el joven—. Haz lo que creas conveniente. Cuenta conmigo en cualquier cosa que decidas hacer.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

7 Y su paje de armas le respondió: Haz todo lo que tienes en tu corazón; ve, pues aquí estoy contigo a tu voluntad.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 —Haz lo que mejor te parezca —respondió el escudero—. Estoy contigo, decidas lo que decidas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 El joven le respondió: 'Haz lo que mejor te parezca, estoy contigo y haré lo que tú me digas'.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Y su escudero le dijo: Haz todo lo que hay en tu corazón; pues he aquí estoy contigo a tu voluntad.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 El escudero le respondió: 'Haz todo aquello a que te inclina tu corazón; yo estoy contigo para lo que quieras'.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 14:7
8 Tagairtí Cros  

―Estamos con usted, mi rey —le respondieron los oficiales—. Haremos lo que nos ordene.


―Haz lo que has pensado —dijo Natán—, porque el Señor está contigo.


El Señor Todopoderoso está aquí entre nosotros; nuestro refugio es el Dios de Jacob.


»En aquellos días», dice el Señor Todopoderoso, «sucederá que diez habitantes de diversas naciones agarrarán a un judío por su manto, y le dirán: “¡Por favor, permítenos ir contigo a Jerusalén! ¡Sabemos que Dios está con ustedes!”».


«Mátame —le pidió a su escudero—. Que nunca se diga que una mujer mató a Abimélec». El joven lo atravesó con su espada, y murió.


Desde ese momento tendrás que tomar decisiones basadas en lo que te parezca mejor según las circunstancias, porque el Señor estará contigo.


―Vamos a donde están esos paganos —dijo Jonatán a su escudero—. Quizás el Señor haga algo por medio nuestro. Para él no hay diferencia en salvar con muchos o con pocos.


―¡Estupendo! Esto es lo que haremos —le respondió Jonatán—.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí