1 Samuel 14:39 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

³⁹ Juro por el nombre del Señor que salvó a Israel, que aunque el pecador sea mi hijo Jonatán, morirá. Nadie de la tropa le contestó.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ porque vive Jehová que salva a Israel, que aunque fuere en Jonatán mi hijo, de seguro morirá. Y no hubo en todo el pueblo quien le respondiese.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ Juro por el nombre del Señor, quien rescató a Israel, que el pecador morirá, ¡aun si fuera mi propio hijo Jonatán! Pero nadie se atrevía a decirle cuál era el problema.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ Lo juro por la vida de Yavé que acaba de salvar a Israel: aunque sea mi hijo Jonatán el que haya pecado, morirá'. Pero nadie de todo el pueblo le respondió.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ pues ¡vive YHVH, Salvador de Israel, que aunque esté en mi hijo Jonatán, de cierto él morirá! Pero en todo el pueblo no hubo quien le contestara.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ Porque vive Yahveh, que ha salvado a Israel, que, aunque se trate de mi hijo Jonatán, ha de morir sin remisión'. Pero nadie del pueblo le respondió.

1 Samuel 14:39 Tagairtí Cros

2 Samuel 12:5

Al oír esto, David se enfureció, y dijo: ―¡Juro por el Dios vivo que quien haya hecho eso, merece la muerte!

2 Samuel 14:21

Entonces el rey llamó a Joab y le dijo: ―Bien, anda y trae a Absalón.

Eclesiastés 9:2

Buenos y malos, religiosos y descreídos, blasfemos y justos, tienen el mismo final. Parece muy injusto que sea igual el destino de todos. Por eso es que los humanos no se preocupan más del bien, sino que eligen su camino de locura, pues no tienen esperanza; al fin y al cabo lo único que les espera es la muerte.

1 Samuel 14:24

Aquel día Saúl había declarado: «Caiga una maldición sobre cualquiera que coma algo antes de la tarde, antes que yo haya completado la venganza sobre mis enemigos».

1 Samuel 14:40

―Jonatán y yo nos situaremos de un lado —dijo Saúl— y ustedes al otro lado. El pueblo aceptó,

1 Samuel 14:44

―Sí, Jonatán —dijo Saúl—, deberás morir. Que Dios me mate si no eres ejecutado por esto.

1 Samuel 19:6

Saúl halló razón en las palabras de Jonatán y juró: ―Vive el Señor que no mataré a David.

1 Samuel 20:31

Mientras ese hombre viva, jamás llegarás a ser rey. ¡Ahora ve, encuéntralo y tráemelo, porque ese tipo merece la muerte!

1 Samuel 22:16

―¡Morirás, Ajimélec, junto con toda tu familia! —gritó el rey.

1 Samuel 28:10

Pero Saúl le juró solemnemente que no.