1 Samuel 14:33 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

³³ Alguien le dijo a Saúl lo que estaba ocurriendo, y que el pueblo pecaba contra el Señor comiendo sangre. ―Es una ofensa contra el Señor —dijo Saúl—. Tráiganme acá una piedra grande,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³³ Y le dieron aviso a Saúl, diciendo: El pueblo peca contra Jehová, comiendo la carne con la sangre. Y él dijo: Vosotros habéis prevaricado; rodadme ahora acá una piedra grande.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ Entonces alguien le informó a Saúl: —Mira, los hombres están pecando contra el Señor al comer carne que todavía tiene sangre. —¡Eso está muy mal! —dijo Saúl—. Busquen una piedra grande y háganla rodar hasta aquí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ Le avisaron a Saúl: 'El pueblo está pecando contra Yavé: la gente come carne al lado de la sangre'. Saúl exclamó: '¡Todos ustedes son unos infieles! Hagan rodar hasta aquí una piedra grande'.

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ Y avisaron a Saúl, diciendo: ¡He aquí el pueblo peca contra YHVH comiendo con la sangre! Y él respondió: Habéis sido infieles; haced rodar hacia aquí una piedra grande hoy.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ Pasaron aviso a Saúl: 'La tropa está pecando contra Yahveh por comer carne con sangre'. Él dijo entonces: 'Habéis prevaricado. Haced rodar hacia mí ahora una piedra grande'.

1 Samuel 14:33 Tagairtí Cros

Génesis 9:4

Pero no deberán comer animales sin haberles sacado la sangre, porque la vida está en la sangre.

Levítico 17:10

»Castigaré a cualquiera, israelita o extranjero, que coma sangre en cualquier forma; el que lo haga será expulsado de mi pueblo.

Levítico 19:26

»No coman carne con sangre. »No practiquen la adivinación ni la hechicería.

Levítico 7:26

Sin importar dónde ustedes vivan, no podrán comer sangre ni grasa de aves ni de ningún animal. Cualquiera que lo haga será expulsado de su pueblo».

Mateo 7:5

¡Hipócrita! Sácate primero la viga que tienes en tu ojo, para que puedas ver bien cuando estés sacando la paja del ojo de tu hermano.

Hechos 15:20

Pero mandémosles a decir por carta que se abstengan de comer las carnes sacrificadas a los ídolos, de los vicios sexuales y de comer carnes de animales sin desangrar o ahogados,

Romanos 2:1

Por eso no tienes excusa alguna cuando juzgas a otros, pues cuando lo haces, te condenas a ti mismo, ya que cometes los mismos actos que ellos.

Deuteronomio 12:16

La única restricción es que no podrás comer sangre, derrámala sobre la tierra.

Deuteronomio 12:23

La única restricción es que nunca coman sangre, porque la sangre es la vida, y no comerás la vida con la carne.

Deuteronomio 15:23

Pero no comas la sangre; derrámala en la tierra como si fuera agua.

1 Samuel 14:34

y vayan a decir al pueblo que traigan bueyes y ovejas para degollarlos y derramar su sangre aquí, a fin de que no pequen contra el Señor comiendo carne sin desangrar. Y así lo hicieron al caer la noche.