1 Samuel 14:31 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

³¹ Sin embargo, hambrientos como estaban, persiguieron y mataron a los filisteos desde Micmás hasta Ayalón, debilitándose cada vez más.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³¹ E hirieron aquel día a los filisteos desde Micmas hasta Ajalón; pero el pueblo estaba muy cansado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ Así que los israelitas persiguieron y mataron a los filisteos todo el día desde Micmas hasta Ajalón, pero los soldados iban debilitándose.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Ese día aplastaron a los filisteos desde Micmás hasta Ayalón, pero el pueblo estaba completamente agotado.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Aquel día derrotaron a los filisteos desde Micmás hasta Ajalón, pero el pueblo se cansó mucho.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Aquel día los filisteos fueron batidos desde Micmás hasta Ayalón, pero la gente se sentía sobremanera desfallecida.

1 Samuel 14:31 Tagairtí Cros

Josué 10:12

Mientras los hombres de Israel estaban persiguiendo y arrasando al enemigo, Josué ordenó: «Sol, deténte sobre Gabaón y, luna, permanece quieta en el valle de Ayalón».

1 Samuel 13:2

seleccionó a tres mil soldados especiales y llevó a dos mil de ellos a Micmás y a la región montañosa de Betel, mientras los otros mil quedaban con Jonatán, su hijo, en Guibeá en la tierra de Benjamín. Envió el resto del ejército a sus casas.

1 Samuel 14:30

Si el pueblo hubiera podido comer el alimento hallado entre nuestros enemigos, quién sabe cuanto mayor daño hubiéramos hecho a los filisteos».

1 Samuel 14:5

El risco del norte estaba frente a Micmás y el del sur frente a Guibeá.