1 Samuel 13:8 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁸ Samuel le había dicho a Saúl que esperara siete días hasta su llegada, pero como todavía no llegaba y los soldados estaban desertando rápidamente,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y él esperó siete días, conforme al plazo que Samuel había dicho; pero Samuel no venía a Gilgal, y el pueblo se le desertaba.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Durante siete días Saúl esperó allí, según las instrucciones de Samuel, pero aun así Samuel no llegaba. Saúl se dio cuenta de que sus tropas habían comenzado a desertar,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Saúl esperó siete días de acuerdo al plazo que había fijado Samuel, pero como Samuel no llegaba nunca a Guilgal, la gente comenzó a irse.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y él esperó siete días, conforme al plazo que Samuel había fijado, pero Samuel no llegaba a Gilgal, y el pueblo desertaba.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Esperó allí siete días, según el plazo determinado por Samuel; pero Samuel no llegaba a Guilgal, y la gente comenzó a dispersarse abandonando a Saúl.

1 Samuel 13:8 Tagairtí Cros

2 Samuel 20:5

Amasá salió a reunirlos, pero tardó más de los tres días que le habían sido dados.

1 Samuel 10:8

»Ve a Gilgal y espérame allí siete días, porque yo descenderé a presentar holocaustos y ofrendas de paz. Yo te daré nuevas instrucciones cuando llegue.