1 Samuel 13:17 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁷ Tres compañías de merodeo salieron del campamento filisteo: una fue hacia Ofra en la tierra de Súal,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y salieron merodeadores del campamento de los filisteos en tres escuadrones; un escuadrón marchaba por el camino de Ofra hacia la tierra de Sual,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Tres destacamentos de asalto pronto salieron del campamento de los filisteos. Uno fue al norte hacia Ofra, en la tierra de Sual;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Salió del campamento de los filisteos una tropa, dividida en tres secciones. Una se dirigió por el camino de Ofra al territorio de Sual,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ y del campamento de los filisteos salió una avanzada en tres escuadrones: un escuadrón se dirigió por el camino de Ofra hacia la tierra de Sual;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ La fuerza de choque salió del campamento de los filisteos dividida en tres secciones: una tomó el camino de Ofrá, hacia la tierra de Sual;

1 Samuel 13:17 Tagairtí Cros

1 Samuel 11:11

Al día siguiente, muy temprano, Saúl llegó. Tras dividir al ejército en tres columnas, lanzó un ataque sorpresivo sobre los amonitas y durante toda la mañana estuvo diezmando al enemigo. La persecución fue tan tenaz, que no quedaron juntos ni siquiera dos.

1 Samuel 14:15

Repentinamente cundió el pánico en todo el campamento filisteo, tanto los que estaban acampados como los que estaban en el campo abierto. Para colmo, hubo un gran terremoto que aumentó el terror.