1 Samuel 10:25 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁵ Samuel le dijo al pueblo nuevamente cuáles eran los derechos y los deberes del rey. Los escribió en un libro y los depositó delante del Señor. Después Samuel los despidió.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Samuel recitó luego al pueblo las leyes del reino, y las escribió en un libro, el cual guardó delante de Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Después, Samuel le explicó al pueblo cuales eran los derechos y las obligaciones de un rey. Los escribió en un rollo y lo puso delante del Señor. Luego Samuel envió al pueblo a sus casas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Samuel dijo luego al pueblo cuáles eran los derechos del rey y los anotó en un libro que depositó ante Yavé; después Samuel mandó a todo el pueblo a su casa.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Luego Samuel habló al pueblo las ordenanzas del reino, y lo escribió en el rollo que presentó a YHVH. Después Samuel despidió a todo el pueblo, cada uno a su casa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Luego Samuel proclamó ante el pueblo los derechos de la realeza y los consignó por escrito en un libro que puso delante de Yahveh. Después despidió Samuel a todo el pueblo, cada uno a su casa.

1 Samuel 10:25 Tagairtí Cros

2 Reyes 11:17

Después, Joyadá hizo prometer al rey y a la gente que serían fieles al Señor. Además, hizo un pacto entre el rey y el pueblo.

Deuteronomio 31:26

que pusieran este libro de la ley junto al cofre del pacto como solemne advertencia al pueblo de Israel.

1 Timoteo 2:2

Oren en especial por los gobernantes y por todos los que tienen autoridad, para que en paz y sosiego podamos llevar una vida piadosa y digna.

Tito 3:1

Recuérdales que han de someterse al gobierno y a las autoridades, que han de ser obedientes y que deben estar siempre dispuestos a realizar cualquier trabajo honrado.

Josué 22:6

Josué entonces los bendijo y los despidió.

1 Samuel 11:14

Y Samuel le dijo al pueblo: ―Vengan, vamos a Gilgal y confirmemos a Saúl como rey.

1 Samuel 8:9

Complácelos, pero adviérteles lo que significará tener un rey».