1 Samuel 10:15 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁵ ―¿Y qué dijo? —le preguntó su tío.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Dijo el tío de Saúl: Yo te ruego me declares qué os dijo Samuel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ —¡Ah! ¿Y qué dijo? —le preguntó su tío.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Su tío le dijo: 'Cuéntame lo que les dijo Samuel'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y dijo el tío de Saúl: Te ruego que me declares lo que os dijo Samuel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Dijo entonces el tío de Saúl: 'Cuéntame, por favor, lo que os dijo Samuel'.

1 Samuel 10:15 Tagairtí Cros

Jeremías 38:27

Y no mucho después todos los oficiales de la ciudad fueron a donde estaba Jeremías y le preguntaron por qué lo había mandado llamar el rey. Y él dijo lo que el rey le había ordenado, y ellos se fueron sin descubrir la verdad, pues la conversación entre Jeremías y el rey no había sido escuchada por nadie.

1 Samuel 10:14

―¿Dónde estuvieron? —le preguntó un tío. Y Saúl respondió: ―Fuimos a buscar las burras y no pudimos encontrarlas. Entonces fuimos a preguntarle al profeta Samuel dónde estaban.

1 Samuel 10:16

―Dijo que las burras ya habían sido halladas —contestó Saúl, pero no le contó que había sido ungido rey.