1 Samuel 1:7 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁷ Todos los años era igual: Penina se burlaba y se reía de ella cuando iban a Siló, y la hacía llorar tanto que Ana no podía comer.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Así hacía cada año; cuando subía a la casa de Jehová, la irritaba así; por lo cual Ana lloraba, y no comía.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Año tras año sucedía lo mismo: Penina se burlaba de Ana mientras iban al tabernáculo. En cada ocasión, Ana terminaba llorando y ni siquiera quería comer.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Cada año, cuando ella subía a la casa de Yavé, pasaba lo mismo: la otra revivía su pena y Ana se ponía a llorar y no comía más.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Y así hacía de año en año, irritándola cuando subía a la casa de YHVH; y ella lloraba y no comía.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Así sucedía año tras año: cuando subía a la casa de Yahveh, la otra la irritaba; y ella se echaba a llorar y no quería comer.

1 Samuel 1:7 Tagairtí Cros

Salmos 102:4

Mi corazón está enfermo y se marchita como la hierba; ¡hasta he perdido el apetito!

Salmos 102:5

Por causa de mis gemidos, se me pueden contar los huesos.

Jeremías 41:5

ochenta hombres procedentes de Siquem, Siló y Samaria marcharon a Mizpa para adorar en el templo del Señor. Se habían rasurado la barba, habían rasgado sus vestiduras y herido sus cuerpos; y traían ofrendas y perfumes delicados.

1 Samuel 1:6

Penina empeoraba la situación burlándose de Ana a causa de su esterilidad.

1 Samuel 1:8

«¿Qué pasa, Ana? —le preguntaba Elcaná—, ¿por qué no comes? ¿Por qué te afliges tanto por no tener hijos? ¿No es mejor tenerme a mí que tener diez hijos?».

1 Samuel 2:1

Esta fue la oración de Ana: «¡Cuánto me ha bendecido! Ahora tengo respuesta para mis enemigos, porque el Señor ha resuelto mi problema. ¡Cuánto se goza mi corazón!

1 Samuel 2:19

Cada año su madre le hacía una túnica de lino y se la llevaba cuando iba con su marido a ofrecer el sacrificio.