1 Reyes 7:41 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

^41-46 Esta es una lista de las cosas que él hizo: Dos columnas; un capitel para la parte superior de cada columna; las redes que cubrían las bases de los capiteles de cada columna; cuatrocientas granadas dispuestas en dos hileras sobre la red, para cubrir las bases de los dos capiteles; diez bases movibles, cada una con un lavamanos; una gran fuente y doce bueyes para sostenerla; calderos, paletas y cuencos. Todo esto fue hecho de bronce pulido, y los fundieron en las llanuras del río Jordán, entre Sucot y Saretán.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴¹ dos columnas, y los capiteles redondos que estaban en lo alto de las dos columnas; y dos redes que cubrían los dos capiteles redondos que estaban sobre la cabeza de las columnas;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴¹ las dos columnas; los dos capiteles con forma de tazón en la parte superior de las columnas; las dos redes de cadenas entrelazadas que decoraban los capiteles;

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴¹ las dos columnas, los capiteles puestos en la parte superior de las columnas, junto con las redes de bronce que los cubrían,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴¹ Las dos columnas, los cuencos de los capiteles que coronaban las dos columnas, y las dos redes que cubrían los dos cuencos de los capiteles que coronaban las columnas;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴¹ las dos columnas, las dos esferas de los capiteles que remataban la parte superior de las dos columnas, los dos reticulados para recubrir las esferas de los dos capiteles colocados sobre las columnas,

1 Reyes 7:41 Tagairtí Cros

1 Reyes 7:40

Hiram hizo además, las calderas, tenazas y cuencos que eran necesarios, y al fin completó la obra del templo del Señor, que le había sido asignada por el rey Salomón.

2 Crónicas 4:12

La construcción de las dos columnas; los dos capiteles sobresalientes en la parte alta de las columnas; los dos juegos de cadenas sobre los capiteles; las cuatrocientas granadas que colgaban de los dos juegos de cadenas que estaban sobre los capiteles; los cimientos para las fuentes, y las fuentes mismas; la gran fuente y los doce bueyes sobre los cuales descansaba; los calderos, las tenazas, y los tenedores. Todos estos utensilios para el templo del Señor, los hizo Hiram Abí de bronce pulido, tal como el rey Salomón le encomendó.