1 Reyes 7:35 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

³⁵ La parte superior de la base estaba rodeada por una banda de veintidós centímetros de altura, apoyada con paneles. Todo estaba fundido de una sola pieza con la base.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Y en lo alto de la basa había una pieza redonda de medio codo de altura, y encima de la basa sus molduras y tableros, los cuales salían de ella misma.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ A lo largo de la parte superior de cada carreta había un borde que medía veintitrés centímetros de ancho. Los soportes de las esquinas y los paneles laterales se fundieron en unidad en una sola pieza con la carreta.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ La corona, que sobresalía medio metro del sustentáculo, conformaba un todo con los apoyos y los paneles.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ En la parte superior de cada base había un soporte circular de medio codo de alto, y sobre la base había soportes y marcos que salían de ella misma.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ La parte superior de la basa terminaba en un cilindro de medio codo de altura, cuyos apoyos y armazón formaban un mismo cuerpo con ella.

1 Reyes 7:35 Tagairtí Cros

1 Reyes 7:34

En cada una de las cuatro esquinas de las bases había soportes, los cuales también fueron fundidos en una sola pieza con las bases.

1 Reyes 7:36

En los bordes de la banda, había relieves de querubines, leones y palmeras, rodeados por guirnaldas.