1 Reyes 7:33 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

³³ y parecían ruedas de carro. Todas las partes de las bases fueron hechas de bronce fundido, incluyendo los ejes, los radios, los cubos y los cinchos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³³ Y la forma de las ruedas era como la de las ruedas de un carro; sus ejes, sus rayos, sus cubos y sus cinchos, todo era de fundición.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ y eran semejantes a ruedas de carruajes. Los ejes, los rayos, los bordes y los cubos se fundieron con bronce derretido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ Las ruedas eran parecidas a las de un carro. Todo estaba fundido: sus ejes, sus llantas, sus rayos y sus cubiertas.

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ El diseño de las ruedas era como el de las ruedas de un carro: sus ejes, sus aros, sus rayos y sus cubos, todo era de fundición.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ y su forma era la de la rueda de un carro; sus ejes, llantas, radios y cubos eran todos de fundición.

1 Reyes 7:33 Tagairtí Cros

1 Reyes 7:32

Las bases rodaban sobre cuatro ruedas que estaban conectadas a ejes que habían sido fundidos como parte de las mismas. Las ruedas tenían unos sesenta y siete centímetros de altura,

1 Reyes 7:34

En cada una de las cuatro esquinas de las bases había soportes, los cuales también fueron fundidos en una sola pieza con las bases.

Ezequiel 1:16

Las ruedas parecían como si fueran hechas de ámbar pulido, y cada una estaba construida con una segunda rueda cruzada por adentro.

Ezequiel 1:18

Las cuatro ruedas tenían una enorme circunferencia y despedían brillos intensos.