1 Reyes 6:34 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

³⁴ Había dos puertas plegables de madera de pino, y cada puerta tenía bisagras, de modo que podía girar sobre sí misma.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Pero las dos puertas eran de madera de ciprés; y las dos hojas de una puerta giraban, y las otras dos hojas de la otra puerta también giraban.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Había dos puertas plegables de madera de ciprés, y cada puerta tenía bisagras para replegarse hacia atrás.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Las dos puertas eran de madera de ciprés; cada una estaba constituida por dos paneles que se articulaban;'

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ y dos puertas de madera de ciprés; las dos hojas de una puerta eran giratorias, y las dos hojas de la otra puerta eran también giratorias.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ y dos batientes de madera de ciprés, cada uno de los cuales tenía dos piezas giratorias.

1 Reyes 6:34 Tagairtí Cros

2 Samuel 6:5

seguido por David y los demás jefes de Israel, que danzaban y cantaban con alegría, acompañados de toda clase de instrumentos: arpas, liras, salterios, panderetas, castañuelas y címbalos.

1 Reyes 5:8

Entonces envió su respuesta a Salomón: «He recibido tu mensaje, y haré lo que me has pedido acerca de la madera. Puedo proporcionarte madera de cedro y de pino.

1 Reyes 6:33

Luego hizo postes cuadrados de madera de olivo para la entrada.

1 Reyes 6:35

Estas puertas fueron talladas con querubines, palmeras y flores abiertas, y fueron cuidadosamente recubiertas con oro.