1 Reyes 5:18 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁸ Los hombres de Guebal ayudaron a los constructores de Salomón y de Hiram, cortando y trabajando la madera, y labrando las piedras para el templo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y los albañiles de Salomón y los de Hiram, y los hombres de Gebal, cortaron y prepararon la madera y la cantería para labrar la casa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Hombres de la ciudad de Gebal ayudaron a los constructores de Salomón y de Hiram a preparar la madera y la piedra para el templo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Ahora que Yavé, mi Dios, me ha dado la paz por todos los lados, y que no hay más enemigos ni pestes,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y los constructores de Salomón, los de Hiram y los de Biblos, prepararon la madera y tallaron las piedras para construir la Casa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Pero ahora Yahveh, mi Dios, me ha concedido paz por todas partes, pues no tengo enemigos ni conflictos.

1 Reyes 5:18 Tagairtí Cros

1 Reyes 5:4

Y ahora, el Señor mi Dios ha dado paz a Israel en todo lugar; no tengo enemigos ni quien me quiera hacer daño.

1 Crónicas 22:2

Después David, por medio de un decreto, ordenó que se reuniera a todos los extranjeros que vivían en Israel. De entre estos extranjeros escogió a los que debían trabajar cortando y puliendo las piedras para el templo de Dios.

Salmos 83:7

de los pueblos de las tierras de Gebal, Amón, Amalec, Filistea y Tiro.

Ezequiel 27:9

Sabios y experimentados artesanos de Guebal calafatean tus junturas. Naves vienen de todas las naciones con mercaderías para intercambiar y negociar contigo.